Las Batallas

Die Kämpfe

Las Batallas

Hey, CarlosOye, Carlos
Warum musstest du¿Por qué tuviste
Heute Morgen die Schule verlassen?Que salirte de la escuela esta mañana?

Hey, CarlosOye, Carlos
Warum musstest du¿Por qué tuviste
Mariana sagen, dass du sie liebst?Que decirle que la amabas a Mariana?

In der Schule ging das Gerücht umEn la escuela, se corrió el rumor
Und in deiner Klasse hat es jeder erfahrenY en tu clase, todo el mundo se enteró

Und zu HauseY en tu casa
Fragte Mama dichMamá te preguntó
Ob es dein Bruder war, der dich dazu gebracht hatSi acaso fue tu hermano quien te indujo

Oder noch schlimmerO peor aún
Es war Mariana, jaFue Mariana, sí
Sie war es, die dir das vorgeschlagen hatFue ella quien te lo propuso

Papa sagte: Dieser Junge ist nicht normalPapá dijo: Este niño no es normal
Es wäre besser, ihn ins Krankenhaus zu bringenSerá mejor llevarlo al hospital

So hoch der Himmel in der Welt stehtPor alto que esté el cielo en el mundo
So tief der Ozean istPor hondo que es el mar profundo
Es wird keine Barriere in der Welt gebenNo habrá una barrera en el mundo
Die meine tiefe Liebe für dich nicht durchbrechen kannQue mi amor profundo no rompa por ti

Hey, CarlosOye, Carlos
Warum musstest du¿Por qué tuviste
Heute Morgen die Schule verlassen?Que salirte de la escuela esta mañana?

Hey, CarlosOye, Carlos
Warum musstest du¿Por qué tuviste
Mariana sagen, dass du sie liebst?Que decirle que la amabas a Mariana?