Olita de Altamar

Vague de Haute Mer

Olita de Altamar

Oh vague de haute merAy olita del altamar
Dis-moi si un jour tu reviendrasDime si algún día tu volverás

Oh vague de haute merAy olita del altamar
Dis-moi si un jour tu reviendrasDime si algún día tu volverás

Oh vague de haute mer, oh vague de haute merAy olita del altamar, ay olita del altamar
Dis-moi si un jour tu rentrerasDime si algún día regresarás

Oh vague de haute mer, oh vague de haute merAy olita del altamar, ay olita del altamar
Dis-moi si un jour tu reviendrasDime si algún día tu volverás

Sable de ma plage, si un jour avec l'écume de la merArenita de mi playa, si algún día con la espuma del mar
Sable de ma plage, si un jour tu la vois revenirArenita de mi playa, si algún día la miras regresar
Chemin de la vie, regarde où tu m'as amenéCaminito de la vida, mira que me has traído hasta acá
Chemin de ma vie, jusqu'où tu me mènerasCaminito de mi vida, hasta donde tu me llevarás

Oh vague de haute mer, oh vague de haute merAy olita del altamar, ay olita del altamar
Si dans mon cœur tu brisaisSi en mi corazón tú rompieras
Oh vague de haute mer, oh vague de haute merAy olita del altamar, ay olita del altamar
Si dans ton cœur je vivaisSi en tu corazón yo viviera

Oh vague de haute mer, avec le vent je suis allé te chercherAy olita del altamar, con el viento yo fui y te busqué
Oh vague de haute mer, avec le temps ensuite j'ai fait naufrageAy olita del altamar, con el tiempo después naufrague

Oh vague de haute mer, oh vague de haute merAy olita del altamar, ay olita del altamar
Dis-moi si un jour tu rentrerasDime si algún día regresarás

Oh vague de haute mer, oh vague de haute merAy olita del altamar, ay olita del altamar
Dis-moi si un jour tu reviendrasDime si algún día tu volverás

Frères, sœursHermanos, hermanas
Notre vie est une vagueNuestra vida una olita
La mer, notre grand-mèreLa mar, nuestra abuelita
Retrouvons-nous joyeusementRegresemos alegres pues
De retour à l'immensitéDe regreso a la inmensidad