Afuera

Dehors

Afuera

Beaucoup d'années, on croitMuchos años, uno cree
Que tomber c'est se releverQue el caer es levantarse
Et, tout à coupY, de repente
Tu ne te relèves plusYa no te paras

Que l'amour est temporaireQue el amor es temporal
Que tout peut t'arriverQue todo te puede pasar
Et, tout à coupY, de repente
Tu es très seulEstás muy solo

DehorsAfuera
Dehors tu n'existes pas, juste à l'intérieurAfuera tú no existes, solo adentro
DehorsAfuera
Dehors je ne te protège pas, juste à l'intérieurAfuera no te cuido, solo adentro

DehorsAfuera
Le vent te désagrège sans hésiterTe desbarata el viento sin dudarlo
DehorsAfuera
Personne n'est rien, juste à l'intérieurNadie es nada, solo adentro

Les années passent et on estSiguen los años y uno está
En train de croire qu'on peut prierCreyendo que puede rezar
Et, tout à coupY, de repente
Tu es déjà perduYa te perdiste

Et on croit qu'on peut croireY uno cree que puede creer
Et avoir tout le pouvoirY tener todo el poder
Et, tout à coupY, de repente
Tu n'as rienNo tienes nada

DehorsAfuera
Dehors tu n'existes pas, juste à l'intérieurAfuera tú no existes, solo adentro
DehorsAfuera
Dehors je ne te protège pas, juste à l'intérieurAfuera no te cuido, solo adentro

DehorsAfuera
Le vent te désagrège sans hésiterTe desbarata el viento sin dudarlo
DehorsAfuera
Personne n'est rien, juste à l'intérieurNadie es nada, solo adentro

DehorsAfuera
Dehors tu n'existes pas, juste à l'intérieurAfuera tú no existes, solo adentro
DehorsAfuera
Dehors je ne te protège pas, juste à l'intérieurAfuera no te cuido, solo adentro

DehorsAfuera
Le vent te désagrège sans hésiterTe desbarata el viento sin dudarlo
DehorsAfuera
Personne n'est rien, juste à l'intérieurNadie es nada, solo adentro