Ayer Me Dijo Un Ave

Hier, un oiseau m'a dit

Ayer Me Dijo Un Ave

Hier, un oiseau m'a dit de volerAyer, me dijo un ave que volara
Là où il n'y a pas de douleurPor donde no hay ardor
Que ce qu'on a souffert ne ressuscite pas dans les rêvesQue lo sufrido no resucita en sueños
Et, dans les prières, n'est jamais mortY, en rezos, nunca murió

Qu'il sorte l'air de mes yeuxQue saque el aire de mis ojos
Qu'il étreigne la peur avec tes rêvesQue abrace al miedo con tus sueños
Qu'il soit un guerrier de sangQue sea un guerrero de sangre
Pour que personne ne te fasse de malPara que nadie te haga daño

Hier, un oiseau m'a dit de volerAyer, me dijo un ave que volara
Jusqu'à me désintégrerHasta desintegrarme
Que la distance n'est pas de la fatigueQue la distancia no es cansancio
C'est de la force, c'est toiEs fuerza, eres tú

Qu'il sorte l'air de mes yeuxQue saque el aire de mis ojos
Qu'il étreigne la peur avec tes rêvesQue abrace al miedo con tus sueños
Qu'il soit un guerrier de sangQue sea un guerrero de sangre
Pour que personne ne te fasse de malPara que nadie te haga daño

Qu'il sorte l'air de mes yeuxQue saque el aire de mis ojos
Qu'il étreigne la peur avec tes rêvesQue abrase al miedo con tus sueños
Qu'il soit un guerrier de sangQue sea un guerrero de sangre
Pour que personne ne te fasse de malPara que nadie te haga daño
Pour que personne ne te fasse de malPara que nadie te haga daño
Pour que personne ne te fasse de malPara que nadie te haga daño
Pour que personne ne te fasse de malPara que nadie te haga daño