João do BNH

João del Banco Nacional de la Vivienda

João do BNH

Y allá viene JoãoE lá vem vindo João
Está en la concesionariaTá na concessionária
Con el automóvil en la manoAutomóvel na mão
Habló con la bancariaFalou com a bancária
Se quedó en la cuotaFicou na prestação
¡João del Banco Nacional de la Vivienda compró en planos su vista al mar!João do BNH comprou na planta sua vista pro mar!

Y allá viene JoãoE lá vem vindo João
Está en la muebleríaTá na movelaria
Porque su televisor también engordaríaPorque sua televisão também engordaria
Compró un televisor de ledComprou uma TV de led
¡Gracias al crédito!Graças ao crediário!
Va a colgarlo en la paredVai pendurar na parede
João del Banco Nacional de la Vivienda va a liquidar la moto de su hijoJoão do BNH vai liquidar a moto do caçula
Que él va a regalarQue ele vai presentear

Cada día es día de pagar la facturaTodo dia é dia de pagar fatura
Y la abundancia para que la gente veaE a fartura pra gente mostrar
Que nuestra felicidad es copia de la realidadQue nossa felicidade é cópia da realidade
De este Brasil que avanza sin pararDesse Brasil que caminha sem parar
El día a día de pagar la facturaO dia a dia de pagar fatura
Y la abundancia para que la gente veaE a fartura pra gente mostrar
Que nuestra felicidad es copia de la realidadQue nossa felicidade é cópia da realidade
¡Vaya, Brasil del pandeiro y del enredar!Eta, Brasil do pandeiro e do enrolar!

Y allá viene JoãoE lá vem vindo João
Voló a ArgentinaVoou para Argentina
Pasó por la Plaza de MayoPassou na Praça de Maio
E hizo revoluciónE fez revolução
Comió alfajor en la esquinaComeu alfajor na esquina
João del Banco Nacional de la Vivienda llevó a sus hijas de paseoJoão do BNH levou as filhas para passear

Y allá viene JoãoE lá vem vindo João
En la 25 de MarzoNa 25 de Março
Compró de marca una ropaComprou de grife uma roupa
Con menos de 10 en la manoCom menos de 10 na mão
Va a ver en septiembreVai assistir em Setembro
Un show en el CanecãoUm show lá no Canecão
¡Consiguió un lugar de lujo!Pegou um lugar de polpa!
João del Banco Nacional de la Vivienda tiene una cámara fotográficaJoão do BNH tem máquina de foto
¡Hasta el Redentor fue a visitar!Até o Redentor ele foi visitar!