Stolen Waters

Aguas Robadas

Stolen Waters

Mi dama del dolor, siempre llego sin previo avisoMy lady of pain, I always come without a warning
Y destrozo tu pequeño corazónAnd tear your little heart apart
Cada error y cada lágrima que ha caídoEvery mistake and every tear that's ever fallen
Cada uno lleva mi nombreEach and every one wears my name

No pongas tus esperanzas en mí porque te decepcionaréDon't place your hopes on me for I'm going to let you down
Es mejor que me dejes solo, por favor deja mi soledad intactaI am better left alone, please leave my loneliness unbroken

El encanto de las aguas robadasThe charm of stolen waters
Un corazón virgen en la palma de mi manoA virgin heart on the palm of my hand
Mi único redentor verdaderoMy only true redeemer
Lo único que aún puedo sentirThe only thing I still can feel

Mantén tu distancia, no te acerques demasiado o te lastimaréKeep your distance, don't come too close or I will hurt you
Aunque no quieraEven though I don't want to

(solo corre...)(just run...)

Tan difícil tomar una posición cuando todo lo que siempre pediríaSo hard to make a stand when all I'd ever ask for
Aún deja este hambre insatisfechoStill leaves this hunger unsatisfied
Aún extraño el rocío de la mañana, aún anhelo el sol cálidoStill I miss the morning dew, still I crave for the warming sun
La tentación es demasiado poderosa, rompe mi voluntad y me deja encadenadoTemptation too powerful, it breaks my will and leaves me chained

El encanto de las aguas robadasThe charm of stolen waters
Un corazón virgen en la palma de mi manoA virgin heart on the palm of my hand
Un frágil momento pasajeroOne fragile passing moment
Solo un sueño más que no duróJust one more dream that did not last

Sus alas de ángel ahora rotasHer angel wings now broken
Me he convertido en el rostro de la miseriaI've become the face of misery
La puerta a su corazón demasiado abiertaDoor to her heart too open
En silencio solo la veo sangrarIn silence I just watch her bleed

Mirada inocente, corazón joven tan inconscienteInnocent stare, young heart so unaware
Cayendo por cada lazo, serás mía esta nocheFalling for every tie, you will be mine tonight
Desnuda y atada, despojada de todo orgulloNaked and tied, stripped of all pride
Traición de corazones en la frágil luz de la lunaBetrayal of hearts in frail moonlight

Abrázame más fuerte, ruega que esta noche nunca termineHold me closer, pray that this night's never over
Teme, acércate a mí. Estoy tan cerca pero tan lejosFear me, so near me. I am so close yet so far away

No pongas tus esperanzas en mí porque te decepcionaréDon't place your hopes on me for I'm going to let you down
Es mejor que me dejes solo, por favor deja mi soledad intactaI am better left alone, please leave my loneliness unbroken
El encanto de las aguas robadasThe charm of stolen waters
Un corazón virgen en la palma de mi manoA virgin heart on the palm of my hand
Un frágil momento pasajeroOne fragile passing moment
Solo un sueño más que no duróJust one more dream that did not last

Sus alas de ángel ahora rotasHer angel wings now broken
Me he convertido en el rostro de la miseriaI've become the face of misery
La puerta a su corazón demasiado abiertaDoor to her heart too open
En silencio solo la vi sangrarIn silence I just watched her bleed