Samba para os amigos

Samba para los amigos

Samba para os amigos

Este samba lo compuse para mis amigosEsse samba eu compus para os amigos
Que creyeron en el amorQue acreditaram no amor
Ya me deshice de ese peligroEu já me livrei desse perigo
Vivo solo, pero sin guardar rencorVivo só, porém sem guardar rancor

Perdóneme Vinicius de MoraesMe desculpe Vinicius de Moraes
Pero ya no amo másMas eu não amo mais
Perdónenme otros poetas másMe desculpem outros poetas mais
Pero ya sufrí bastanteMas eu já sofri demais

Veo a mis hermanos desilusionadosEu vejo os meus irmãos desiludidos
Acabándose e ilusionándose en la borracheraSe acabando e se iludindo na manguaça
Aunque el amor fuera más caro que la cañaMesmo se o amor fosse mais caro que a cahça
No amaría de nuevo ni aunque fuera gratisEu não amaria novamente nem de graça