Amor e Ódio (part. Js da Torre)

Amour et Haine (feat. Js da Torre)

Amor e Ódio (part. Js da Torre)

Sans peur de rien, j'ai ma doctrineSem medo de nada, eu tenho a doutrina
Rien dans cette vie n'achète la loyautéNada nessa vida compra lealdade
On traverse plein de penséesA gente passa vários pensamentos
Mais je vais vivre mon moment avant que tout çaMas vou viver meu momento antes que isso tudo
Ne se termineAcabe

Je garde le rythme, j'ai foi en moiMantenho o pique, eu tenho fé nos meu
Mon âme est païenne, mais j'ai foi en DieuMinha alma é pagã, mas tenho fé em Deus
J'accepte pas l'avis de ceux qui n'ont jamais souffertNão aceito opinião de quem nunca sofreu
Rien n'est tombé du ciel, putain, on le mériteNada caiu do céu, porra, nós merecemos
Ne déconne pas, seul dans ma chambre je tire encoreNão fode, sozinho no quarto eu dou mais um trago
Mon cœur est vide, mais amoureuxMeu coração é vazio, mas apaixonado
Je suis mon chemin, je peins mon tableauEu sigo meu caminho, pinto meu quadro
Personne ne déteste le mauvais, personne n'envie le faibleNinguém odeia o ruim, ninguém inveja o fraco
Amour, je reviens avec les billetsAmor, eu já tô voltando com as nota
Je te demande de rester calme, parce qu'ici c'est la merdeTe peço calma, porque aqui tá foda
C'est que je suis tellement rêveur, je vis entre haineÉ que eu sou tão sonhador, vivo entre ódio
Et l'amour et l'objectif a toujours été la victoireE o amor e a meta sempre foi só vitória
Ne baisse pas la tête devant ces connardsNão abaixa a cabeça pra esses cuzão
Personne n'était là, juste moi et mes frèresNinguém tava lá não, só eu e meus irmãos
Je sais que j'ai bon cœurEu sei que sou bom de coração
Je fais une prière, mais je ne mérite même pas le pardonFaço uma oração, mas nem mereço perdão
Ils viennent prêcher la foi, mais je ne vois que de la haine, de la haineEles vem pregar fé, mas só vejo ódio, ódio
Rien ici ne pourra me stopper, parce que je suis là pour conquérirNada aqui vai poder me parar, porque eu vim pra conquistar
La première place sur le podiumO primeiro lugar do pódio
Seul dans ma chambre je tire encoreSozinho no quarto eu dou mais um trago
Mon cœur est vide, mais amoureuxMeu coração é vazio, mas apaixonado
Je suis mon chemin, je peins mon tableauEu sigo meu caminho, pinto meu quadro
Personne ne déteste le mauvais, personne n'envie le faibleNinguém odeia o ruim, ninguém inveja o fraco
Amour, je reviens avec les billetsAmor, eu já tô voltando com as nota
Je te demande de rester calme, parce qu'ici c'est la merdeTe peço calma, porque aqui tá foda
C'est que je suis tellement rêveur, je vis entre haineÉ que eu sou tão sonhador, vivo entre ódio
Et l'amour et l'objectif a toujours été la victoireE o amor e a meta sempre foi só a vitória

Tôt le matin, la radio me bipLogo de manhã o rádio me bipo
Disant que les flics étaient à l'entréeFalando que os cana tava na entrada
Au moment de l'échange, le téléphone a sonnéNa hora da troca o celular tocou
Notification, appel manqué de la meufNotificação, chamada perdida da gata
Avec une nouvelle tenue, je me suis allongé et j'ai tiréCom traje novo, eu deitei e troquei tiro
Cœur vide et en deuil pour un amiCoração vazio e de luto por um amigo
Les faibles me détestent, les forts marchent avec moiOs fracos me odeiam, os fortes andam comigo
Et je remercie Dieu de m'avoir protégéE eu agradeço a Deus por ter me protegido
Dans cette guerre territoriale de RioNessa guerra territorial do Rio
Un fils de mère célibataire est encore impliquéSe envolve mais um filho de mãe solteira
Jeune apprenti, petit délinquantJovem aprendiz por menorzinho
C'est voler dans la rue ou dealer toute la nuitÉ roubar na pista ou traficar a noite inteira
Père, pardonne-moi, je ne suis pas toujours fortPai me perdoe, nem sempre eu sou forte
Mais chaque jour je suis reconnaissant pour ma vieMas todo dia eu sou grato a minha vida
J'ai traversé beaucoup pour obtenir mon statutPassei mó reflexo pra ganhar meu porte
Malheureusement, cette vie nourrit ma filleInfelizmente essa vida alimenta a minha filha
Le train ne s'est pas arrêté, l'aigle est en silenceO trem não parou, a águia tá na muda
Tout est normal, d'un coup le climat changeTá tudo normal, do nada o clima muda
Si je sors l'arme, je fais un UPASe eu puxar a pistola eu mando um UPA
16 terreurs de ces fils de pute16 terror desses filha da puta
Depuis petit, je ne crains personne, mecDesde menorzinho não temo ninguém, mano
C'est juste que tu paies pour voir le ParaFAL chanterÉ só tu pagar pra ver o ParaFAL cantando
La Glock a fait plus de danseurs que TikTokA Glock fez mais dançarino que o TikTok
Le trafic est l'entreprise qui recrute le plusO tráfico é a empresa que tá mais contratando
Ils disent que j'ai changéEles tão falando que eu mudei
Comment j'ai changé ?Como que eu mudei?
Mes gars vont bien, ma famille aussiMeus cria tá bem, minha família também
AmenAmém
Un vrai guerrier dans la crise il tientGuerreiro de verdade na crise ele mantém
Liberté pour OruamLiberdade pro Oruam
Beaucoup se cachent, d'autres même le matinVários se escondem, outros até de manhã
Dans les rues de Bel parce que ici c'est mon divanNas ruas de Bel porque aqui é meu divã
Je sais que l'ingratitude, elle n'attend pas demainSei que a ingratidão, ela não espera o amanhã
Prends la visionPega a visão

Seul en garde avec mon AK à côtéSozinho num plantão com meu AK do lado
Mon cœur est vide mais amoureuxMeu coração é vazio mas apaixonado
Je suis mon chemin, je peins mon tableauEu sigo meu caminho, pinto o meu quadro
Personne ne déteste le mauvais, personne n'envie le faibleNinguém odeia o ruim, ninguém inveja o fraco
Amour, je reviens avec les billetsAmor, eu já tô voltando com as nota
Je te demande de rester calme parce qu'ici c'est la merdeTe peço calma porque aqui tá foda
C'est que je suis tellement rêveur, je vis entre haine et amourÉ que eu sou tão sonhador, vivo entre ódio e amor
Et l'objectif a toujours été la victoireE a meta sempre foi só a vitória