Non Recommandé

Não Recomendado

Une photo, une photoUma foto, uma foto
Imprimée sur une grande avenueEstampada numa grande avenida
Une photo, une photoUma foto, uma foto
Publiée dans le journal le matinPublicada no jornal pela manhã
Une photo, une photoUma foto, uma foto
Dans le reportage de danger à la téléNa denúncia de perigo na televisão

La plaque de censure sur mon visage dit :A placa de censura no meu rosto diz:
Non recommandé à la sociétéNão recomendado à sociedade
La bande de confort sur mon corps dit :A tarja de conforto no meu corpo diz:
Non recommandé à la sociétéNão recomendado à sociedade

Pervers, mal aimé, petit diable, fais gaffe !Pervertido, mal amado, menino malvado, muito cuidado!
Mauvaise influence, apparence dégueulasse, petit indécent, pédé !Má influência, péssima aparência, menino indecente, viado!

La plaque de censure sur mon visage dit :A placa de censura no meu rosto diz:
Non recommandé à la sociétéNão recomendado à sociedade
La bande de confort sur mon corps dit :A tarja de conforto no meu corpo diz:
Non recommandé à la sociétéNão recomendado à sociedade

Ne regarde pas dans ses yeuxNão olhe nos seus olhos
Ne crois pas en son cœurNão creia no seu coração
Ne bois pas dans son verreNão beba do seu copo
N’aie pas de compassionNão tenha compaixão
Dis non à l’aberrationDiga não à aberração

La plaque de censure sur mon visage dit :A placa de censura no meu rosto diz:
Non recommandé à la sociétéNão recomendado à sociedade
La bande de confort sur mon corps dit :A tarja de conforto no meu corpo diz:
Non recommandé à la sociétéNão recomendado à sociedade