Hino Dos Gigantes

Himno de los Gigantes

Hino Dos Gigantes

Una vez fui débil, pero el dolor me enseñó a ser más fuerteEu já fui fraco, mas a dor me ensinou a ser mais forte
Siempre he caminado sobre mis propias piernas. Nunca conté con suerteSempre andei com as próprias pernas nunca contei com a sorte
Vivir la vida sola He pisado un montón de espinasVivendo a vida sozinho eu já pisei em muito espinho
Mis huellas de sangre colorean mi caminoMinhas pegadas de sangue coloriam meu caminho
Me cansé, pero no pensé que fuera derrotadoFiquei cansado, mas eu não me dei por derrotado
Recordé a todos los socios que lucharon a mi ladoLembrei de todos os parceiros que lutaram do meu lado
Así que seguí caminando hacia el éxitoEntão continuei andando com destino ao sucesso
Paso a paso, siguiendo el orden de progresoUm passo de cada vez, seguindo a ordem do progresso
Las piedras del camino que elevo y tiroAs pedras do caminho eu levanto e arremesso
Lejos de mi cara, porque nunca vuelvoPra bem longe da minha frente, porque jamais eu regresso
Con mis versos y en exceso, causando un abscesoCom meus versos e em excesso, causando um abcesso
Comprimir en rimas por el cual hoy me expresoCompresso em rimas pelas quais hoje eu me expresso
Sucio, con el campesinado, nunca volveré a estresarmeMané, com os zé povinho eu nunca mais me estresso
Los problemas son muchos, pero sólo con los míos me importaProblemas são vários mas só com os meus eu me interesso
Lo que tengo que quieren tener, pero de hecho nadie veO que eu tenho eles quer ter, mas na verdade ninguém vê
La cantidad de sudor que derramé para escribirA quantidade de suor que derramei pra escrever
En el mundo mi historia, toda mi trayectoriaNo mundo a minha história, toda a minha trajetória
Como remando Mark, marcando mi memoriaIgual marca de palmatória, marcando minha memória
De repente como en un paro respiratorioDe repente como numa parada respiratória
Como en un campeonato en la etapa eliminatoriaComo em um campeonato na fase eliminatória
Recuerdo las dificultades que me alejan de la gloriaEu lembro das dificuldades que me afastam da gloria
Pero sé que voy a ganarles satisfactoriamenteMas eu sei que vou vencê-las de forma satisfatória
Mientras tenga la fuerza para levantarmeEnquanto eu tiver forças pra poder me levantar
Voy a ir derecho y nada puede derribarmeSeguirei em linha reta e nada poderá me derrubar

Y le gané a mi hermano, eche un vistazo donde estoyE eu venci irmão, dá uma olhada onde é que eu tô
Te dije que era posible y desacreditasteTe falei que era possível e você desacreditou
Diciendo que estaba loco, que estaba en un caoDizendo que eu era louco, que eu tava de caô
Que mi sueño era el estúpido sueño de un pobre tipoQue meu sonho era burrice de um pobre coitado
Pero la vida tiene una extraña forma de demostrar que estás equivocadoMas a vida tem um jeito de estranho de provar que a gente erra
Y guerrero que es un guerrero de hecho no amarilloE guerreiro que é guerreiro de fato não amarela
Ni siquiera lo será cuando veas a un oponente frente a tiNem gela, quando vê um adversário pela frente
Él baja el ritmo y rompe cuatro o cinco dientesChega descendo a porrada e quebra 4 ou 5 dente
Y salir feliz, a través de la puerta principal, la cabeza en altoE sai contente, pela porta da frente, cabeça erguida
Con la certeza de que su misión ya ha sido cumplidaCom a certeza de que a sua missão já foi cumprida
Mi cuerpo está agotado, pero la fe se alimentaO meu corpo tá esgotado mas a fé abastecida
Porque he roto barreras que aún hoy Dios dudaPorque que eu já quebrei barreiras que até hoje Deus duvida
Suicida, puedo mirar, pero no lo soySuicida, posso parecer mas eu não sou
En mi deporte sólo los fuertes superar el dolorNo meu esporte somente os fortes vencem a dor
Mi estilo de vida es sólo para aquellos que tienen mucho amorO meu estilo de vida é só pra quem tem muito amor
Pero no soy mejor que nadie, solo soy un sufridorMas não sou melhor que ninguém, sou apenas um sofredor
Quién entrena pesado día tras día en el gimnasioQue treina pesado dia após dia na academia
Manteniendo siempre el cuerpo y la mente en armoníaSempre mantendo o corpo e a mente em harmonia
No es sólo por estética, no demagogiaNão é apenas por estética, sem demagogia
Por favor, donde camino, ¿no hablas?Por favor, onde eu ando não anda falador
Alienado, que sólo sirve para retrasar nuestro ladoAlienado, que só serve pra atrasar o nosso lado
Habla, comenta, critica, pero paga a un amigoFala mal, comenta, critica, mas paga um pal
Cuando veas a tu novia mirándome en el letreroQuando vê sua namorada olhando pra mim no sinal
Cerrado, en el tráfico de la marginalFechado, no transito parado da marginal.