El Seka Shemal Fe Shemal

De Weg Naar Links

El Seka Shemal Fe Shemal

Oh nacht, oh, oh, oh nachtيا ليلي يا، يا، يا ليل

De weg gaat links in links en rechts is verdwenenالسكة شمال في شمال واليمين إختفى
De dagen draaiden om ons, we kregen de grootste klapلفت بينا الأيام، خدنا أجدع قفا
Loop het goed, dan krijg je de grootste klapإمشيها مظبوط تاخد أكبر خازوق
Loop het krom, dan til je jezelf omhoogإمشيها معوج يرفعوك لفوق
Vraag niet waaromإوعاك تسأل لماذا
Of waar je dit vandaan hebtأو من أين لك هذا
Neem een stok en een flesخدلك چوب وإزازة
En blijf weg van de politiekوإبعد عن السياسة
Slaap en laat die onzinنام وبلاش غلاسة
Dit zijn moeilijke en gevoelige onderwerpenدي مواضيع صعبة وحساسة
En het gaat jou niets aanوإنت مالكش عازة
Je eindigt met een traan en een begrafenisآخرك دمعة وجنازة

De laagvlieger is nu hoogالواطي بقى عالي
En de goedkope is nu duurوالرخيص بقى غالي
En zo zijn we dusوإحنا كده بالتالي
Hebben we geen plekمالناش مكان
En ik blijf weer zingenوهفضل أغني تاني
En herhaal mijn woordenوأعيد في كلامي
De weg voor meالسكة قدامي
Links in linksشمال في شمال
De laagvlieger is nu hoogالواطي بقى عالي
En de goedkope is nu duurوالرخيص بقى غالي
En zo zijn we dusوإحنا كده بالتالي
Hebben we geen plekمالناش مكان
En ik blijf weer zingenوهفضل أغني تاني
En herhaal mijn woordenوأعيد في كلامي
De weg voor meالسكة قدامي
Links in linksشمال في شمال

Mensen stelen van ons en doen alsof wij het zijnناس سارقينا وعاملين منا
Degene die zijn haar verft en degene die henna doetاللي صابغ شعره واللي عاملة حنة
Ouderen en ons aansteken, in de muur gekleedعواجيز وسايقنا، في الحيطة ملبسينا
Een motor die kapot is zonder competitieموتور خربان من غير منافلة
Als je zwak bentلو إنت غلوبة
Zal je het moeilijk hebbenهتشيل فيها قبة
Schrap je rechtenحقوقك إشطبها
Vraag ze nietإوعاك تطلبها
Loop langs de muurإمشي جنب الحيطة
En maak geen herrieوإوعاك تعمل زيطة
Graaf een diepe putإحفر حفرة غويطة
En verstop je hoofd erinوإدفن راسك فيها

De laagvlieger is nu hoogالواطي بقى عالي
En de goedkope is nu duurوالرخيص بقى غالي
En zo zijn we dusوإحنا كده بالتالي
Hebben we geen plekمالناش مكان
En ik blijf weer zingenوهفضل أغني تاني
En herhaal mijn woordenوأعيد في كلامي
De weg voor meالسكة قدامي
Links in linksشمال في شمال
De laagvlieger is nu hoogالواطي بقى عالي
En de goedkope is nu duurوالرخيص بقى غالي
En zo zijn we dusوإحنا كده بالتالي
Hebben we geen plekمالناش مكان
En ik blijf weer zingenوهفضل أغني تاني
En herhaal mijn woordenوأعيد في كلامي
De weg voor meالسكة قدامي
Links in linksشمال في شمال

De laagvlieger is nu hoogالواطي بقى عالي
En de goedkope is nu duurوالرخيص بقى غالي
En zo zijn we dusوإحنا كده بالتالي
Hebben we geen plekمالناش مكان
En ik blijf weer zingenوهفضل أغني تاني
En herhaal mijn woordenوأعيد في كلامي
De weg voor meالسكة قدامي
Links in linksشمال في شمال
De laagvlieger is nu hoogالواطي بقى عالي
En de goedkope is nu duurوالرخيص بقى غالي
En zo zijn we dusوإحنا كده بالتالي
Hebben we geen plekمالناش مكان
En ik blijf weer zingenوهفضل أغني تاني
En herhaal mijn woordenوأعيد في كلامي
De weg voor meالسكة قدامي
Links in linksشمال في شمال
De laagvlieger is nu hoogالواطي بقى عالي
En de goedkope is nu duurوالرخيص بقى غالي
En zo zijn we dusوإحنا كده بالتالي
Hebben we geen plekمالناش مكان
En ik blijf weer zingenوهفضل أغني تاني
En herhaal mijn woordenوأعيد في كلامي
De weg voor meالسكة قدامي
Links in linksشمال في شمال