Ya Tara Faker (يا ترى فاك)

¿Te Acuerdas?

Ya Tara Faker (يا ترى فاك)

¿Te acuerdas, o ya lo olvidaste?
يا ترى فاكر، ولا ناسي
ya tara faker, wala nasi
Las palabras y las promesas
الكلام والوعود
al-kalam wal-wa'ud
¿Te acuerdas, o ya lo olvidaste?
يا ترى فاكر، ولا ناسي
ya tara faker, wala nasi
¿O tal vez algún día regreses?
ولا جايز في يوم تعود
wala jayiz fi yawm ta'ud
¿Todavía sueñas con nuestro sueño?
يا ترى لسه بتحلم حلمنا
ya tara lissa bithalam hulmna
¿O se fue el sueño con el que se fue?
ولا راح الحلم ويا اللي راح
wala rah al-hulm waya alli rah
¿Te acuerdas de nuestras ventanas?
يا ترى فاكر شباكنا
ya tara faker shabbakna
¿Te acuerdas de nuestra promesa?
يا ترى فاكر وعدنا
ya tara faker wa'dna

Vivimos los mejores días
دا إحنا عشنا أحلى الأيام
da ihna 'ishna ahla al-ayyam
Y dijimos las mejores palabras
وقلنا أحلى الكلام
wa qulna ahla al-kalam
Palabras que nunca se dijeron
كلام ولا عمره إتقال
kalam wala 'umru itqal
Ni siquiera en las películas
ولا حتى في الأفلام
wala hatta fi al-aflam

¿Te acuerdas, o ya lo olvidaste?
يا ترى فاكر، ولا ناسي
ya tara faker, wala nasi
Las palabras y las promesas
الكلام والوعود
al-kalam wal-wa'ud
¿Te acuerdas, o ya lo olvidaste?
يا ترى فاكر ولا ناسي
ya tara faker wala nasi
¿O tal vez algún día regreses?
ولا جايز يوم تعود
wala jayiz yawm ta'ud
¿Dónde te encuentro ahora?
يا ترى فين ألاقيك
ya tara fin alaqeek
¿Y qué te hizo alejarte tanto?
وإيه خلاك تبعد بعيد
wa eh khallak tib'ad ba'id
¿Te acuerdas de cuando nos conocimos?
يا ترى فاكر أول لما إتقبلنا
ya tara faker awwal lama itqabalna
¿Te acuerdas del lugar?
يا ترى فاكر المكان
ya tara faker al-makan

Vivimos los mejores días
دا إحنا عشنا أحلى الأيام
da ihna 'ishna ahla al-ayyam
Y dijimos las mejores palabras
وقلنا أحلى الكلام
wa qulna ahla al-kalam
Palabras que nunca se dijeron
كلام ولا عمره إتقال
kalam wala 'umru itqal
Ni siquiera en las películas
ولا حتى في الأفلام
wala hatta fi al-aflam