Desafio Em Carreirão

Desafío en el Camino

Desafio Em Carreirão

En el golpe del pandero te desafiaréNa pancada do pandeiro eu vou lhe desafiar
Ponlo arriba de mí que estoy aquí para atraparteBote pra cima de mim que eu tô aqui pra pegar

CajuCaju
Para mí eres asqueroso, desecho que el agua se llevaVocê pra mim é nojeira, esgoto que a água leva
Montón seco de la oscuridad, pillo de la feriaMunturo seco da treva, malandro de mei de feira
Objeto de prostitución, rabo de enterradorObjeto de puteira, rabo de pé de coveiro
Tu burro tramposo, tu fama nunca creceSeu jumento trapaceiro, sua fama nunca cresce
Que tu nombre con tres f es pollo débil y ruin.Que seu nome é com três f é frango fraco e fuleiro.

CastanhaCastanha
Eres retrasado, burra desaliñadaVocê mesmo é atrasado jumenta disfarrapada
Cornudo de punta vuelta, infeliz desaliñadoCorno das ponta virada infeliz esculhambado
Maleante retirado, cabeza de cangrejoMaloqueiro aposentado seu cabeça de siri
Nariz de zapote, afeminado sin famaVenta de sapoti, desmunhecado sem fama
Orinal de cama de prostituta para hacer pis.Penico de pé de cama de kenga fazer xixi.

CajuCaju
Ya hice una investigación si sabes cantarEu já fiz uma pesquisa se tu prendeu cantar
Solo vi a la gente decir que no improvisasSó vi o povo falar que você não improvisa
Solo aprendiste a recibir golpes, cantar mal y nada másSó aprendeu levar piza cantar errado e mais nada
Deja de esta payasada, nunca crece tu claseDeixa dessa palhaçada, nunca cresce a tua classe
Vuelve a donde vivías, ve a trabajar con la azada.Volta pra onde morasse vai trabalhar de inchada.

CastanhaCastanha
Ni cantas ni disfrutas ni trabajas ni sacas tierraVocê nem canta nem goza nem trava nem puxa terra
Lo que cantas todo lo fallas, tu canción es grasosa, tu rima es desafinadaO que canta tudo erra, sua cantiga é sebosa sua rima é fanhosa
En tu lengua hay hierro, está escrito en el cuadernoNa sua língua tem ferro, tá escrito no caderno
Calvo de mono, ve a cantar mal así en lo profundo del infierno.Seu careca de saguim, vá cantar ruim assim nas profunda dos inferno.

CajuCaju
Cuando llegues a mi casa, tendrás todo lo que necesitasTu chega na minha casa tem tudo que precisar
Carne de cerdo, charque, de la gallina come la alaCarne de porco, jabá, da galinha come a asa
Allí nadie se retrasa, nada falta, todo hayLá ninguém num se atrasa nada falta tudo tem
Porque hasta billetes de 100 tomo y te doyPorque nota até de 100 eu pego e dou a você
Pero todo lo que la mujer coma, tú también debes comer.Mas tudo que a mulher comer você tem que comer também.

CastanhaCastanha
Este tipo de cotia bebía mucho aguardienteEsse cara de cotia bebia muito aguardente
Pero se convirtió en creyente porque la caña lo ofendíaMais entrou na lei de crente porque a cana ofendia
Salí con él un día, a beber caña con élEu saí com ele um dia, pra beber cana com ele
Le di caña, él cayó en la carreteraAcunhei cachaça nele, ele caiu na estrada
Cuando fue de madrugada, le comieron la guayaba.Quando foi de madrugada cumeram a goiaba dele.

CajuCaju
Cállate maleante, maldito, maldecidoCala a boca maloqueiro, maldito, amaldiçoado
Pernambucano homosexual, sucio, tramposoPernambucano viado, imundo, catimbozeiro
Desgraciado, hechicero, cara de p*** desvergonzadaDesgraçado, feiticeiro, cara de put* safada
Tu burra caliente que anda pasando hambreSua jumenta assanhada que anda passando fome
No tienes cara de hombre, cornudo de la cornuda.Tu num tem cara de homem, corno da gaia furada.

CastanhaCastanha
Su madre es una cocinera de primera calidadA mãe dele é cozinheira de primeira qualidade
Tiene mucha capacidad y la comida de primeraTem muita capacidade e a comida de primeira
Un viernes ella tuvo lástima de míUm dia de sexta-feira ela de mim teve dó
Se arregló, se maquilló y quedó de esa maneraAjeitousse butou pó e ficou daquele jeitão
Y luego me dio la estufa que tiene una sola hornilla.E depois me deu o fogão que tem uma boca só.

CajuCaju
No sirve de nada hablar de geografíaNão adianta falar que canta geografia
Gramática, mitología, nombres de peces marinosGramatica mitologia, nome de peixe do mar
Queriendo ganar fama, hay gente que te ignoraQuerendo fama pegar, tem gente que te ignora
Eres un sujeto campesino que actúa como niñoÉs um sujeito caipira que tem ação de menino
Tu grito es una buena enseñanza, desapareces y te vas.Seu grito é um bom ensino, você some e vai embora.

CastanhaCastanha
Él tiene una enfermedad, no hay médico que lo cureEle tem uma doença, não tem doutor pra curar
Tampoco puede casarse, eso es un pollo de nacimientoTambém num pode casar que isso é frango de nascença
El doctor sin paciencia le pasó el cuchillo por debajoO doutor sem paciência passou-lhe a faca por baixo
Solo hizo castrarlo, le hizo una operaciónSó fez arriar o cacho, fez nele uma operação
Está aquí como un capón, ni hembra ni macho.Tá aqui feito um capão, nem é fêmea nem é macho.

CajuCaju
Ya enfrenté a un cantante con gran calidadEu já enfrentei cantador com enorme qualidade
Que tenía la capacidad de ser mi profesorQue tinha capacidade de ser o meu professor,
Un poeta que estudió y pasó en la universidadUm poeta que estudou e passou no vestibular
No pudo enfrentarme, huyó de mi batallaNão pode me enfrentar, fugiu da minha batalha
Mucho menos este canalla que no tiene nada que cantar.Quanto mais esse canalha que num tem o que cantar.

CastanhaCastanha
Gallina podrida sin plumas, trabajo de garrapataGalinha podre sem pena, trampo de oi carrapato
Vejiga, pulga de campo, ciego de la gota serenaBexiga, pulga de mato, cego da gota serena
Ojo que da la grenguena, come palo con tripa crudaOlho que dá a grenguena, papa pau com tripa crua
Arranca plumas de gallina, se convierte en cabeza de clavoRapa pena de perua, vira cabeça de prego
Ladrón de ganado y ciego, cornudo de la esquina.Ladrão de boiado e cego, corno de ponta de rua.

CajuCaju
La mujer de tu castaña dice que lo quiere muchoA mulher do seu castanha diz que gosta muito dele
Cuando ve en su bolsillo unas cuatro notas de 100Quando vê no bolso dele umas quatro notas de 100,
Llama al tonto de mi amor, lo agarra por detrásChama o trouxa de meu bem, agarra ele por trás
Ella con otro chico, tienen relaciones de lunes a viernesEla com outro rapaz, transa de segunda a sexta
He visto muchos cornudos tontos, pero este es demasiado tonto.Já vi tanto corno besta mais esse é besta demais.

CastanhaCastanha
Este tonto se casó y con nueve meses de casadoEsse trouxa se casou e com nove mês de casado
Se vio en aprietos, a la mujer le dio un dolorEle viu-se aperriado, na mulher deu uma dor
Este dolor aumentó, pasó a las costillasFoi que essa dor aumentou, foi passando pra costela,
Subió al estómago, él lleno de piedadSubiu pra espinhela, ele cheio de piedade
Corrió a la maternidad, dio a luz en lugar de ella.Correu pra maternidade, deu a luz no lugar dela.

CajuCaju
Ves a este tipo liso, fue a vivir a RecifeTá vendo esse cara lisa, foi morar lá em recife
La mujer le puso un cuerno, casi le quita la vidaA mulher meteu um chifre, quase tirou sua vida,
Incluso le dio una paliza, le rompió 4 costillasAinda deu uma piza, quebrou-lhe 4 costelas
Le apretó la garganta, vaya que mujer tan malaDeu um arrocho de guela, eita que mulher danada
Lo hizo llevar la maleta a la casa de su amante.Fez ele levar a mala na casa do macho dela.

CastanhaCastanha
Hoy encontrarás ensalada para tu guisoVocê hoje vai achar salada pro seu cozido
Tapa para tu oído, vaso roto en tu barTapa pra seu pé do ouvido, copo quebrado em seu bar
Desorden para tu desgracia, intrigas con tus vecinosBagunça pro seu azar, entriga com seus vizinhos
Sierra para tu espina, leche para tu mantequillaSerrote pro seu espinho, leite pra sua manteiga
Un macho para tus mujeres y un padre para tus niños.Um macho pra suas nega e um pai pra seus molequinho.

En el golpe del pandero te desafiaréNa pancada do pandeiro eu vou lhe desafiar
Ponlo arriba de mí que estoy aquí para atraparteBote pra cima de mim que eu tô aqui pra pegar