Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.462

Eu Não Gosto de Mentira

Caju & Castanha

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eu Não Gosto de Mentira

Eu não gosto de mentira, não gosto de mentir não
Porque quem mente na terra, do céu não vê o clarão
Eu não gosto de mentira, não gosto de mentir não
Porque quem mente na terra, do céu não vê o clarão
Eu só peso 30 quilos, no boxe sou campeão
O meu braço é muito grosso, da grossura de um cordão
Nunca dei um tapa num, pra ele não cair no chão

Vou contar a novidade e ainda o que foi que eu fiz
Briguei com 500 homens na capital de Paris
Levantei um elefante, não matei porque não quis

Eu não gosto de mentira, não gosto de mentir não
Porque quem mente na terra, do céu não vê o clarão
Vi uma mosca pequena, engolir uma vaca à toa
Um coco na minha terra dá pra 5000 pessoas
E a água desse coco dá pra encher uma lagoa

Eu não gosto de mentira, que mentir é muito feio
Plantei um pé de quiabo da grossura dum esteio
Na ponta dele eu medi 500 metros e meio
Eu não gosto de mentira, não gosto de mentir não
Porque quem mente na terra, do céu não vê o clarão

Lá em Recife, um pedreiro constrói um prédio num dia
Um homem sustenta 20 filhos com uma mixaria
Um peixe pra todos eles que sobra pra o outro dia

Eu vi um rato engolindo a asa de um avião
Também vi uma formiga empurrando um caminhão
Uma muriçoca roubando trinta sacos de feijão
Eu não gosto de mentira, não gosto de mentir não
Porque quem mente na terra, do céu não vê o clarão

Cheguei ver uma tartaruga engolindo um navio
Eu vi um casal de porcos namorar no escondidinho
Vi um jacaré correr com medo de um passarinho
Eu não gosto de mentira, eu não minto pra ninguém
Vi um mosquito voando parar na frente do trem
E eu vendo aquela tragédia, me invoquei e parei também

Eu não gosto de mentira, não gosto de mentir não
Porque quem mente na terra, do céu não vê o clarão

Fui pescar, peguei um peixe de 1500 quilos
Contratei uma carreta sem ter nenhum impecílio
Pra tirá-la da lagoa e me deixar mais tranquilo
Criei uma cachorrinha que ganhei de um holandês
Ontem a cachorra deu cria, 100 cachorros de uma vez
Nasceram de cara chata e eita cachorrinho feio

E eu não gosto de mentira, não gosto de mentir não
Porque quem mente na terra, do céu não vê o clarão
Minha vó é bem novinha, tem 100 anos de idade
Salta, brinca, pula, dança na maior facilidade
Que muitas moças novinhas morrem e não chega à metade

Meu avô tem 130 anos que já completou
Tem potência igual um jovem que de 20 não passou
O velho dessa idade nunca bateu um motor

E eu não gosto de mentira, não gosto de mentir não
Porque quem mente na terra, do céu não vê o clarão

Eu já cantei em Paris, também lá no Canadá
Já cantei na Inglaterra no forró que tinha lá
Meu irmão que nasceu morto foi quem me ensinou cantar
Eu não gosto de mentira, não estou mentindo não
Pois quem mente cantoria engana a população
Quem achar que estou mentindo, pergunta ao morto, irmão

Eu não gosto de mentira, não gosto de mentir não
Porque quem mente na terra, do céu não vê o clarão
E eu não gosto de mentira, não gosto de mentir não
Porque quem mente na terra, do céu não vê o clarão

Eu não gosto de mentira, não gosto de mentir não
Porque quem mente na terra, do céu não vê o clarão
Eu não gosto de mentira, não gosto de mentir não
E porque quem mente na terra do céu não vê o clarão

Mas eu não gosto de mentira, não gosto de mentir não
Porque quem mente na terra, do céu não vê o clarão
E eu não gosto de mentira, não gosto de mentir não
Porque quem mente na terra, do céu não vê o clarão

No me gusta la mentira

No me gusta la mentira, no me gusta mentir
Porque quien miente en la tierra, no ve la luz del cielo
No me gusta la mentira, no me gusta mentir
Porque quien miente en la tierra, no ve la luz del cielo
Solo peso 30 kilos, en el boxeo soy campeón
Mi brazo es muy grueso, del grosor de un cordón
Nunca le di una bofetada a alguien, para que no caiga al suelo

Voy a contar la novedad y lo que hice
Peleé con 500 hombres en la capital de París
Levanté un elefante, no lo maté porque no quise

No me gusta la mentira, que mentir es muy feo
Vi una mosca pequeña tragarse una vaca sin razón
Un coco en mi tierra alcanza para 5000 personas
Y el agua de ese coco alcanza para llenar una laguna

No me gusta la mentira, que mentir es muy feo
Planté un pie de quiabo del grosor de un poste
En la punta medí 500 metros y medio
No me gusta la mentira, no me gusta mentir
Porque quien miente en la tierra, no ve la luz del cielo

En Recife, un albañil construye un edificio en un día
Un hombre mantiene a 20 hijos con una miseria
Un pez para todos ellos que sobra para el otro día

Vi una rata tragándose el ala de un avión
También vi una hormiga empujando un camión
Un mosquito robando treinta sacos de frijoles
No me gusta la mentira, no me gusta mentir
Porque quien miente en la tierra, no ve la luz del cielo

Vi una tortuga tragándose un barco
Vi una pareja de cerdos enamorarse en secreto
Vi un cocodrilo correr con miedo de un pajarito
No me gusta la mentira, no miento a nadie
Vi un mosquito volando y deteniéndose frente al tren
Y viendo esa tragedia, me enojé y también me detuve

No me gusta la mentira, no me gusta mentir
Porque quien miente en la tierra, no ve la luz del cielo

Fui a pescar, atrapé un pez de 1500 kilos
Contraté un camión sin ningún problema
Para sacarlo de la laguna y estar más tranquilo
Crié una perrita que me regaló un holandés
Ayer la perrita tuvo crías, 100 cachorros de una vez
Nacieron con la cara chata y qué cachorros feos

Y no me gusta la mentira, no me gusta mentir
Porque quien miente en la tierra, no ve la luz del cielo
Mi abuela es muy joven, tiene 100 años de edad
Salta, juega, brinca, baila con gran facilidad
Que muchas chicas jóvenes mueren y no llegan a la mitad

Mi abuelo tiene 130 años que ya cumplió
Tiene la potencia de un joven que no pasó de los 20
El viejo de esta edad nunca ha golpeado un motor

Y no me gusta la mentira, no me gusta mentir
Porque quien miente en la tierra, no ve la luz del cielo

Ya canté en París, también en Canadá
Canté en Inglaterra en un forró que había allí
Mi hermano que nació muerto fue quien me enseñó a cantar
No me gusta la mentira, no estoy mintiendo
Porque quien miente con cantos engaña a la población
Quien piense que miento, que le pregunte al difunto, hermano

No me gusta la mentira, no me gusta mentir
Porque quien miente en la tierra, no ve la luz del cielo
Y no me gusta la mentira, no me gusta mentir
Porque quien miente en la tierra, no ve la luz del cielo

No me gusta la mentira, no me gusta mentir
Porque quien miente en la tierra, no ve la luz del cielo
No me gusta la mentira, no me gusta mentir
Y porque quien miente en la tierra, del cielo no ve la luz

Pero no me gusta la mentira, no me gusta mentir
Porque quien miente en la tierra, no ve la luz del cielo
Y no me gusta la mentira, no me gusta mentir
Porque quien miente en la tierra, no ve la luz del cielo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caju & Castanha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección