Suscríbete
visualizaciones de letras 451

Nem Pintada de Ouro

Caju Pra Baixo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nem Pintada de Ouro

Você tá fazendo tudo
Tudo pra eu sentir saudade
Você não tem noção do quanto eu tô lutando
Pra te esquecer

Eu não quero te ver
Nem pintada de ouro, de prata, de bronze aqui na minha frente
Eu não quero saber o que tem pra falar, nem o que você sente
Tô me proibindo de voltar pra sua vida

Não me liga
E se eu te ligar, tu desliga
Se eu bater na sua porta, não abre pra mim
Faz isso por mim

Tô tentando, te esquecer
Mas não tô me ajudando
Se puder me ajudar, fica longe de mim
Faz isso por mim

Eu tô indo embora dando adeus até pra nossa despedida
Se isso não der jeito, tudo bem
Aceito a recaída

Você tá fazendo tudo
Tudo pra eu sentir saudade
Você não tem noção do quanto eu tô lutando
Pra te esquecer

Eu não quero te ver
Nem pintada de ouro, de prata, de bronze aqui na minha frente
Eu não quero saber o que tem pra falar, nem o que você sente
Tô me proibindo de voltar pra sua vida

Não me liga
E se eu te ligar, tu desliga
Se eu bater na sua porta, não abre pra mim
Faz isso por mim

Tô tentando, te esquecer
Mas não tô me ajudando
Se puder me ajudar, fica longe de mim
Faz isso por mim

Eu tô indo embora dando adeus até pra nossa despedida
Se isso não der jeito, tudo bem, aceito a recaída (não, não, não, não)

Não me liga
E se eu te ligar, tu desliga
Se eu bater na sua porta, não abre pra mim
Faz isso por mim

Tô tentando, te esquecer
Mas não tô me ajudando
Se puder me ajudar, fica longe de mim
Faz isso por mim

Eu tô indo embora dando adeus até pra nossa despedida (despedida!)
Se isso não der jeito, tudo bem, aceito a recaída

Ni Siquiera Pintado En Oro

Estás haciendo todo
Todo para hacerme sentir nostalgia
No tienes idea de lo duro que estoy luchando
Para olvidarte

No quiero verte
Ni siquiera si está pintado de oro, plata o bronce aquí frente a mí
No quiero saber lo que tienes que decir, ni lo que sientes
Me prohíbo volver a tu vida

No me llames
Y si te llamo, cuelgas
Si llamo a tu puerta no me abras
Haz esto por mí

Estoy tratando de olvidarte
Pero no me estoy ayudando a mí mismo
Si puedes ayudarme, aléjate de mí
Haz esto por mí

Me voy, me despido incluso de nuestra despedida
Si eso no funciona, no hay problema
Acepto la recaída

Estás haciendo todo
Todo para hacerme sentir nostalgia
No tienes idea de lo duro que estoy luchando
Para olvidarte

No quiero verte
Ni siquiera si está pintado de oro, plata o bronce aquí frente a mí
No quiero saber lo que tienes que decir, ni lo que sientes
Me prohíbo volver a tu vida

No me llames
Y si te llamo, cuelgas
Si llamo a tu puerta no me abras
Haz esto por mí

Estoy tratando de olvidarte
Pero no me estoy ayudando a mí mismo
Si puedes ayudarme, aléjate de mí
Haz esto por mí

Me voy, me despido incluso de nuestra despedida
Si eso no funciona, no hay problema
Acepto la recaída

No me llames
Y si te llamo, cuelgas
Si llamo a tu puerta no me abras
Haz esto por mí

Estoy tratando de olvidarte
Pero no me estoy ayudando a mí mismo
Si puedes ayudarme, aléjate de mí
Haz esto por mí

Me voy, me despido incluso de nuestra despedida
Si eso no funciona, no hay problema
Acepto la recaída

Escrita por: Bg, Rhuan André, Ramon Ramos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Celso y traducida por Celso. Revisión por Celso. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caju Pra Baixo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección