Sold My Soul

J'ai vendu mon âme

Sold My Soul

Eh bien, j'ai vendu mon âme au diable pour un dollar et un rêveWell I sold my soul to the devil for a dollar and dream
Mais maintenant les démons tourmentent mon esprit et me font crierBut now demons irk my mind and make me scream
Je suis un enfant vaudou qui pleure pour évacuer la pressionI’m a vodoo child who cries to let off steam
Luttant contre ce sentiment qui vit au fond de moiFighting this feeling that lives deep down inside of me
J'ai dit maintenantI said now

Reste calme bébé, ne te bats pas carGet right baby don’t fight cause
Je tire des flèches vers la Lune ce soirI’m shooting arrows at the Moon tonight
Et Cupidon se cache dans l'obscurité de la nuitAnd Cupid’s hiding in the dark of night
Et il ne sortira pas bébé pour voir la lumièreAnd he won’t come out baby to see the light
J'ai ouvert mon livre de secretsI got my book of secrets open
Je vais te jeter un sort, purifier mon âmeI’ll put a spell on you cleanse my soul
De chaque pensée de toiOf every single thought of you

J'ai dit j'ai vendu mon âme au diable pour un dollar et un rêveI said I sold my soul to the devil for a dollar and dream
Mais maintenant les démons tourmentent mon esprit et me font crierBut now demons irk my mind and they make me scream
Je suis un enfant vaudou qui pleure pour évacuer la pressionI’m a voodoo child who cries to let off steam
Luttant contre ce sentiment qui vit au fond de moiFighting this feeling that lives deep down inside of me

Bébé, pourquoi tu attends ? J'ai dit que j'allais à La Nouvelle-OrléansBaby why you waiting said I’m going to New Orleans
Pour concocter une potion qui te détournera de moiTo conjure up a potion that’ll draw you away from me
L'endroit où tu ne veux pas t'endormir au milieu de la nuitThe place you don’t wanna fall asleep in the middle of the night

Parce que tu me verras dans tes rêves'Cause you’ll see me in your dreams
Et tu sauras que ton destin est de mourirAnd know your destiny’s to die
Alors j'ai couché chaque partie de toiSo I laid down every part of you
Et je t'ai mis dans le sol, écrit ton nomAnd put you in the ground wrote your name
Trois fois et mis dans le feuThree times and put it in the fire
Ton amour est parti et ne reviendra pasYour love is gone and it won’t come back around
Ton amour est parti et ne reviendra pasYour love is gone and it won’t come back around

Parce que j'ai vendu mon âme au diable pour un dollar et un rêveBecause I sold my soul to the devil for a dollar and dream
Mais maintenant les démons tourmentent mon esprit et me font crierBut now demons irk my mind and they make me scream
Je suis un enfant vaudou qui pleure pour évacuer la pressionI’m a voodoo child who cries to let off steam
Luttant contre ce sentiment qui vit au fond de moiFighting this feeling that lives deep down inside a me
J'ai dit luttant contre ce sentiment qui vit au fond de moiI said fighting this feeling that lives deep down inside of me
Luttant contre ce sentiment qui vit au fond de moiFighting this feeling that live deep down inside of me