Distinu (feat. Dino D'Santiago)

Destino

Distinu (feat. Dino D'Santiago)

Augusto Kenti Denti SantiagoAgostu kenti déntu Santiagu
En el silencio del amanecerNa silénsiu di madrugada
N bolsa de palo, N fodja tudu nhas memoriaN pega saku, N fodja tudu nhas memória
N abre la puerta para que N salga por la izquierdaN abre pórta pa N sai di mansinhu

Miedo de ir o enfrentarmeMedu di bai ka ta fronta-m
el es quien me mataÉ kel ki fika ki ta mata-m
no estas destinadoN obi vós di nha distinu
Es txoma-m para N ir para N irTa txoma-m pa N bai pa N bai
no estas destinadoN obi vós di nha distinu
Es txoma-m para N ir para N irTa txoma-m pa N bai pa N bai

Sigue tu destino sin mirar atrás (N va, N va, N va)Sigi nha distinu sen odja pa tras (N ta bai, N ta bai, N ta bai)
Busca la libertad para encontrar la paz (Me voy, me voy, me voy)Buska liberdadi pa N atxa nha pas (N ta bai, N ta bai, N ta bai)
Sigue tu destino sin mirar atrás (N va, N va, N va)Sigi nha distinu sen odja pa tras (N ta bai, N ta bai, N ta bai)
Busca la libertad para encontrar la paz (Me voy, me voy, me voy)Buska liberdadi pa N atxa nha pas (N ta bai, N ta bai, N ta bai)

En el corazón con txeu esperanzaNha korason ku txeu speransa
Llegada al puerto de Fernau DiaTxiga na portu di Fernãu Dia
Mar negro rabida-m barigaMar prétu rabida-m bariga
N odja cara cansadaN odja róstu tudu kansadu

Mandrongu da-m fuba ku gurgudjuMandrongu da-m fuba ku gurgudju
Pexi podrido para acompañarloPexi podri pa konpanha-l
¿Hay algún plato para que N coma?Ka tinha pratu pa N kume n'el
Es una hoja de plátano largaEs longa-m fodja bananera

Sigue tu destino sin mirar atrás (N va, N va, N va)Sigi nha distinu sen odja pa tras (N ta bai, N ta bai, N ta bai)
Busca la libertad para encontrar la paz (Me voy, me voy, me voy)Buska liberdadi pa N atxa nha pas (N ta bai, N ta bai, N ta bai)
Sigue tu destino sin mirar atrás (N va, N va, N va)Sigi nha distinu sen odja pa tras (N ta bai, N ta bai, N ta bai)
Busca la libertad para encontrar la paz (Me voy, me voy, me voy)Buska liberdadi pa N atxa nha pas (N ta bai, N ta bai, N ta bai)

Es hora de irme, con mi maleta en el bolsilloÉ óra di bai, ku nha maléta na mô
No odja atrás, nha destino ka let-mN odja pa tras, nha distinu ka larga-m
Es hora de irme, con mi maleta en el bolsilloÉ óra di bai, ku nha maléta na mô
Es txoma por todas partes, pero en el nombre es txoma-mEs txoma tudu algen, má nha nómi es ka txoma-m

Sigue tu destino sin mirar atrás (N va, N va, N va)Sigi nha distinu sen odja pa tras (N ta bai, N ta bai, N ta bai)
Busca la libertad para encontrar la paz (Me voy, me voy, me voy)Buska liberdadi pa N atxa nha pas (N ta bai, N ta bai, N ta bai)
Sigue tu destino sin mirar atrás (N va, N va, N va)Sigi nha distinu sen odja pa tras (N ta bai, N ta bai, N ta bai)
Busca la libertad para encontrar la paz (Me voy, me voy, me voy)Buska liberdadi pa N atxa nha pas (N ta bai, N ta bai, N ta bai)

Acepté mi destino y me instalé en Santo ToméAceitei o meu destino e fiquei em São Tomé
Encontré mi txutxa en mi vida tontaEncontrei a minha txutxa e a minha vida mudou
Hoy estoy muy feliz, porque alguien habló por míHoje eu sou tão feliz, porque alguém falou por mim
Mi historia fue contada para que todo el mundo la escucharaMinha história foi contada para o mundo inteiro ouvir

(Hm, hm-hm-hm, N vamos, N vamos, N vamos)(Hm, hm-hm-hm, N ta bai, N ta bai, N ta bai)
(Hm, hm-hm-hm, N vamos, N vamos, N vamos)(Hm, hm-hm-hm, N ta bai, N ta bai, N ta bai)
(Hm, hm-hm-hm, N vamos, N vamos, N vamos)(Hm, hm-hm-hm, N ta bai, N ta bai, N ta bai)