Kua Buaru

Kua Buaru

Kua Buaru

Amole, hart, gemis, liefde, en pijnAmole, muxima, sodade, maningue, i kuma
Vungo jij kan niet stoppenVungo cê ca dan foça
Vungo jij kan niet stoppenVungo cê ca dan foça
Zaê záiôZaê záiô

Goed nieuws is al aangekomenBoa nova já chegou
Hier in onze stadAqui na nossa cidade
Niets kan meer verbergenNada mais pode esconder
De glimlach van jouw ogenO sorriso dos teus olhos
Fara moeder, oh, wat een vader, oh, wat een allesFara mãe ô, ki tata ô, ki tudo vijan
Maar ik kan niet meerMa n’cê ka bé ô
Maar ik kan niet meerMa n’cê ka bé ê

Je hoeft niet bang te zijnKa bu tem medu
Ze pakken je, alles gaat rechtPegam na mo, tudu ta kori dretu
Roep je moeder, breng je vaderTxoma bu mae, trazi bu pai
Wat kunnen we doen voor iemandKé pa nu djuda alguem
Zeg dat we samen moeten blijvenDixi rubera ké pa nu fika djuntu
Onze kracht, goed nieuws is al gekomenUni nos forsa, boa nova dja txiga

Amole, hart, gemis, liefde, en pijnAmole, muxima, sodade, maningue, i kuma
Vungo jij kan niet stoppenVungo cê ca dan foça
Vungo jij kan niet stoppenVungo cê ca dan foça
Zaê záiôZaê záiô

Ik kom van papaA suku yange papá wê
Ik kom van mamaA suki yange mamã wê
Ik kom een knuffel brengenVenho deixar um abraço
Van mijn centrale hooglandDo meu planalto centralé
Hier in Olombongo betaal je nietAqui olombongo não paga
Alles is amole met padjiTudo amolê cu padji
Niboró oh, niboró ohNiboró ô, niboró ô
Kalmeer jij hier samen met mijCalema cê cá sama mbê

Schud, gaSacode, vai
Schud want het is al gekomenSacode que já chegou
Schud, gaSacode, vai
Schud, het zal je geen pijn doenSacode, não vai te doer

Jij moet je hoofd omhoog houdenBô pô colê ni bassu de sólo
Jij moet je hart open houdenBô pô colê ni liba kitali
Samen met jou, met jouSama turo nguê cu bô concê
Goed nieuws komt niet aanBom nova cê ca bi

Amole, hart, gemis, liefde, en pijnAmole, muxima, sodade, maningue, i kuma
Vungo jij kan niet stoppenVungo cê ca dan foça
Vungo jij kan niet stoppenVungo cê ca dan foça
Zaê záiôZaê záiô

Yê lê lê lêYê lê lê lê
Yê lê lê lêYê lê lê lê
Yê lê lê lêYê lê lê lê
Yê lê lê lê lêYê lê lê lê lê

Eh, in de pubisEh, no púbis
Er is geen hoopNo ten ku ten esperança
Er is geen geloofNo ten ku ten fé
Kusas in de rechte wegKusas na kuri diritu
Vertrouwen, vertrouwenFiansa, fiansa
Oh God alleen, oh God alleenAi Deus só, ai Deus só
God is met onsDeus i di nós