Wo ist sie (feat. Zé Felipe)

Onde Anda (feat. Zé Felipe)

Ich erinnere mich nicht an deinen NamenNão lembro do seu nome
Aber es war früh am MorgenMas foi de madrugada
Ich weiß, dass es einen Kuss gabSei que rolou um beijo
Und ich bin auf der Straße aufgewachtE acordei na estrada

Sag nicht, dass du ganz zerkratzt bistNão vai me dizer que tá todo arranhado
Ich nichtEu, não
Aber in meiner Tasche fand ich einen gefalteten ZettelMas no bolso encontrei um bilhete dobrado

Aber ich werde ihn nicht öffnen, du musst ihn öffnenMas eu não vou abrir, cê tem que abrir
Ich will nicht öffnen, du wirst öffnenEu não quero abrir, cê vai abrir
Und als ich öffnete, sah ich sofortE quando eu abri, eu logo vi
In neun Monaten bin ich hier wiederDaqui a nove meses, volto aqui

Wer wird es übernehmen, eh?Quem vai assumir, êh?
Wer kümmert sich um das Baby?Quem vai tomar conta do bebé?
Zé, sprich mit mir, ehZé, fala comigo, êh
Sag mir, wie ich das machen sollMe diz como é que eu vou fazer

Wo ist sie, wo ist sieOnde anda, onde anda
Wo ist diese Frau?Onde anda essa mulher?
Sag mir, wo ist sie, wo ist sieMe diz onde anda, onde anda
Wo ist diese Frau?Onde anda essa mulher?

Wer wird es übernehmen, eh?Quem vai assumir, êh?
Wer kümmert sich um das Baby?Quem vai tomar conta do bebê?
Calema, sprich mit mir, ehCalema, fala comigo, êh
Wenn ich nicht mal gut auf mich selbst aufpassen kann, weiß ich gutSe nem cuidar de mim eu sei bem

Wo ist sie, wo ist sieOnde anda, onde anda
Wo ist diese Frau?Onde anda essa mulher?
Sag mir, wo ist sie, wo ist sieMe diz onde anda, onde anda
Wo ist diese Frau?Onde anda essa mulher?

Love ma, sorry maLove ma, sorry ma
Ich wusste nicht, dass du dir Sorgen machstI didn't know that you were worried
Love ma, sorry maLove ma, sorry ma
Panda déçue fara mbê mayaPanda déçue fara mbê maya
Sag mir, wo du bistMe diz onde está
Ich werde dich findenQue eu vou te encontrar
Egal wo es istNão importa o lugar
São Tomé, Lissabon oder ParanáSão Tomé, Lisboa ou Paraná
Dein blondes Haar tut mir gutO seu cabelo loiro me faz bem
Ein Lächeln wie deins hat sonst niemandSorriso igual ao seu ninguém mais tem
Ich trat in dein Leben, um dich zu liebenEntrei na sua vida pra te amar
Ich bin nicht mehr ein Dieb, der nur daran denkt, dich zu betrügenNão sou mais um ladrão que só pensa em te enganar
Wo, wo, wo bist du?Onde, onde, onde você está?
Wo, wo? Andji bô sá nêAonde, onde? Andji bô sá nê

Wer wird es übernehmen, eh?Quem vai assumir, êh?
Wer kümmert sich um das Baby?Quem vai tomar conta do bebê?
Calema, sprich mit mir, ehCalema, fala comigo, êh
Sag mir, wie ich das machen sollMe diz como é que eu vou fazer

Wo ist sie, wo ist sieOnde anda, onde anda
Wo ist diese Frau?Onde anda essa mulher?
Sag mir, wo ist sie, wo ist sieMe diz onde anda, onde anda
Wo ist diese Frau?Onde anda essa mulher?

Wer wird es übernehmen, eh?Quem vai assumir, êh?
Wer kümmert sich um das Baby?Quem vai tomar conta do bebé?
Zé, sprich mit mir, ehZé, fala comigo, êh
Wenn ich nicht mal gut auf mich selbst aufpassen kann, weiß ich gutSe nem cuidar de mim eu sei bem

Wo ist sie, wo ist sieOnde anda, onde anda
Wo ist diese Frau?Onde anda essa mulher?
Sag mir, wo ist sie, wo ist sieMe diz onde anda, onde anda

Wo ist diese Frau?Onde anda essa mulher?
Wo ist sie, wo ist sieOnde anda, onde anda
Wo ist diese Frau?Onde anda essa mulher?
Wo ist sie, Zé?Aonde anda, Zé?
Sag mir, wo ist diese FrauMe diz aonde é que anda essa mulher

Calema, Calema und Zé FelipeCalema, Calema e Zé Felipe
Calema, Calema und Zé FelipeCalema, Calema e Zé Felipe