Onde Anda (feat. Zé Felipe)

Waar is ze (feat. Zé Felipe)

Onde Anda (feat. Zé Felipe)

Ik herinner me je naam nietNão lembro do seu nome
Maar het was in de vroege ochtendMas foi de madrugada
Ik weet dat er een kus wasSei que rolou um beijo
En ik werd wakker op de wegE acordei na estrada

Zeg niet dat je helemaal onder de krassen zitNão vai me dizer que tá todo arranhado
Ik nietEu, não
Maar in mijn zak vond ik een opgevouwen briefjeMas no bolso encontrei um bilhete dobrado

Maar ik ga het niet openen, jij moet het openenMas eu não vou abrir, cê tem que abrir
Ik wil het niet openen, jij gaat het openenEu não quero abrir, cê vai abrir
En toen ik het opende, zag ik meteenE quando eu abri, eu logo vi
Over negen maanden ben ik hier weerDaqui a nove meses, volto aqui

Wie gaat het op zich nemen, hè?Quem vai assumir, êh?
Wie gaat voor de baby zorgen?Quem vai tomar conta do bebé?
Zé, praat met me, hèZé, fala comigo, êh
Vertel me hoe ik het moet doenMe diz como é que eu vou fazer

Waar is ze, waar is zeOnde anda, onde anda
Waar is die vrouw?Onde anda essa mulher?
Vertel me waar ze is, waar is zeMe diz onde anda, onde anda
Waar is die vrouw?Onde anda essa mulher?

Wie gaat het op zich nemen, hè?Quem vai assumir, êh?
Wie gaat voor de baby zorgen?Quem vai tomar conta do bebê?
Calema, praat met me, hèCalema, fala comigo, êh
Als ik al niet voor mezelf kan zorgen, weet ik dat goedSe nem cuidar de mim eu sei bem

Waar is ze, waar is zeOnde anda, onde anda
Waar is die vrouw?Onde anda essa mulher?
Vertel me waar ze is, waar is zeMe diz onde anda, onde anda
Waar is die vrouw?Onde anda essa mulher?

Love ma, sorry maLove ma, sorry ma
Ik wist niet dat je je zorgen maakteI didn't know that you were worried
Love ma, sorry maLove ma, sorry ma
Panda déçue fara mbê mayaPanda déçue fara mbê maya
Vertel me waar je bentMe diz onde está
Dan ga ik je vindenQue eu vou te encontrar
Het maakt niet uit waarNão importa o lugar
São Tomé, Lissabon of ParanáSão Tomé, Lisboa ou Paraná
Je blonde haar doet me goedO seu cabelo loiro me faz bem
Je glimlach heeft niemand andersSorriso igual ao seu ninguém mais tem
Ik kwam in je leven om van je te houdenEntrei na sua vida pra te amar
Ik ben niet meer een dief die alleen maar denkt je te bedriegenNão sou mais um ladrão que só pensa em te enganar
Waar, waar, waar ben je?Onde, onde, onde você está?
Waar, waar? Andji bô sá nêAonde, onde? Andji bô sá nê

Wie gaat het op zich nemen, hè?Quem vai assumir, êh?
Wie gaat voor de baby zorgen?Quem vai tomar conta do bebê?
Calema, praat met me, hèCalema, fala comigo, êh
Vertel me hoe ik het moet doenMe diz como é que eu vou fazer

Waar is ze, waar is zeOnde anda, onde anda
Waar is die vrouw?Onde anda essa mulher?
Vertel me waar ze is, waar is zeMe diz onde anda, onde anda
Waar is die vrouw?Onde anda essa mulher?

Wie gaat het op zich nemen, hè?Quem vai assumir, êh?
Wie gaat voor de baby zorgen?Quem vai tomar conta do bebé?
Zé, praat met me, hèZé, fala comigo, êh
Als ik al niet voor mezelf kan zorgen, weet ik dat goedSe nem cuidar de mim eu sei bem

Waar is ze, waar is zeOnde anda, onde anda
Waar is die vrouw?Onde anda essa mulher?
Vertel me waar ze is, waar is zeMe diz onde anda, onde anda

Waar is die vrouw?Onde anda essa mulher?
Waar is ze, waar is zeOnde anda, onde anda
Waar is die vrouw?Onde anda essa mulher?
Waar is ze, Zé?Aonde anda, Zé?
Vertel me waar die vrouw isMe diz aonde é que anda essa mulher

Calema, Calema en Zé FelipeCalema, Calema e Zé Felipe
Calema, Calema en Zé FelipeCalema, Calema e Zé Felipe