Respirar

Respirar

Soy como el agua, suelta sobre el sueloSou que nem água, solta no chão
Bailo sobre las alas de un huracánDanço nas asas de um furacão
Este es mi hogar, sigo mi destinoEsta é a minha casa, eu sigo o destino
Yo soy el camino, yo soy, yo soy, yo soyEu sou a estrada, eu sou, eu sou, eu sou

Vivir a la luz de la vida y darle un nombreViver da luz da vida e dar-lhe um nome
Para escapar de la confusión que nos consumeFugir da confusão que nos consome
No se necesita mucho másNão é preciso muito mais
En lugar de un minuto mirando el cieloDo que um minuto a olhar o céu
Y respiraE respirar

Voy a respirar, voy a respirar, voy a respirarRespirar eu vou, respirar eu vou, respirar eu vou
Cofre abiertoPeito aberto
Dondequiera que vaya, llevaré amorSeja onde for, eu vou levar amor
En mi respiraciónNo meu respirar

¿Y si pensamos que vivimos juntos?E se pensarmos que vivemos juntos
Mucho con muy pocoEste tanto com tão pouco
A través de la mano del viento, el mundo entero se unePelas mãos do vento faz-se unir o mundo todo
El mismo aire, de día y de nocheO mesmo ar, a noite e o dia

¿Y si pensamos que vivimos juntos?E se pensarmos que vivemos juntos
Mucho con muy pocoEste tanto com tão pouco
A través de la mano del viento, el mundo entero se unePelas mãos do vento faz-se unir o mundo todo
El mismo aire, de día y de nocheO mesmo ar, a noite e o dia

Voy a respirar, voy a respirar, voy a respirarRespirar eu vou, respirar eu vou, respirar eu vou
Cofre abiertoPeito aberto
Dondequiera que vaya, llevaré amorSeja onde for, eu vou levar amor
En mi respiraciónNo meu respirar

Tráelo todas las mañanasTrazer todos os dias de manhã
La melodía, ah, ahA melodia ah, ah
Y llenen nuestros corazones de amorE encher o nosso peito de amor
Al amanecer, oh, ohNo amanhecer oh, oh

La vida me ha dado tanto sin pedir nada a cambioA vida deu-me tanto sem cobrar
Y ni siquiera lo sabíaE eu nem sabia
Ahora sé qué decir graciasAgora eu sei que para agradecer

Voy a respirar, voy a respirar, voy a respirarRespirar eu vou, respirar eu vou, respirar eu vou
Cofre abiertoPeito aberto
Dondequiera que vaya, llevaré amorSeja onde for, eu vou levar amor
En mi respiraciónNo meu respirar

Voy a respirar, voy a respirar, voy a respirarRespirar eu vou, respirar eu vou, respirar eu vou
Cofre abiertoPeito aberto
Dondequiera que vaya, llevaré amorSeja onde for, eu vou levar amor
En mi respiraciónNo meu respirar

Yo traeré amorEu vou levar amor
Hacer de la paz un hogar, con el corazón abiertoFazer da paz uma morada, peito aberto
Oh, qué buena vidaAí que boa vida aah
Bailando este estribillo todos los díasDançar este refrão a cada dia