Diosa de Mi Corazón Pagano

Goddess of My Pagan Heart

Diosa de Mi Corazón Pagano

This is not for you, nor for meEsto no es por ti, ni por mi
It's for usEs por nosotros

Playing with your hair between my fingersJugando con tu pelo entre mis dedos
I knew that my heart was bigger than my egoSupe que mi cora era mas grande que mi ego
Because to be honestPorque para ser sincero
What's the point of being a star if it's not to be in your skyDe que vale ser estrella si no es pa' estar en tu cielo

Girl, you know I die for youNiña sabes que por ti me muero
Now I call love what used to be fearAhora llamo amor a lo que antes era miedo
I swear I'll leave the poison for youJuro que por ti dejo el veneno
Just as I swear your children will be named CaleroComo juro que tus hijos se apellidarán Calero

We've been bad and also goodHemos sido malos también buenos
We've caused wounds that we've healed laterNos hemos echo heridas que nos hemos curao' luego
We've changed our lives starting from scratchHemos cambiao' de vida poniendo la cuenta a cero
Just to realize how much we love each otherSolo para darnos cuenta lo mucho que nos queremos

With courage and recklessnessCon dos huevos y a lo loco
I no longer think of myself, now I think of usYa no pienso en mi niña, ahora pienso en nosotros
I have a million shattered dreamsTengo un millón de sueños rotos
But amidst all the weeds, our lotus flower grewPero entre tanta maleza creció nuestra flor de loto

Little by little, I trust in the human beingPoco a poco confío en el ser humano
As much as it annoys me, not everything must be badPor mucho que me joda no todo debe ser malo
You are the Goddess of my Pagan HeartEres la Diosa de mi Corazón Pagano
Maybe that's why God has finally listened to meQuizás será por eso que por fin Dios me ha escuchado
Maybe that's why God has finally listened to meQuizás será por eso que por fin Dios me ha escuchado

I curse my own skullMe cago en mi calavera
You have managed to tame this beastHas conseguido domar a esta fiera
I swear by my race that not just anyone can do thatTe juro por la raza que eso no lo hace cualquiera
Not long ago, rage ran through my veinsQue no hace tanto tiempo corría rabia por mis venas

I want to make a nest in your hipQuiero hacer un nido en tu cadera
I will always love you no matter how much it hurts meTe voy a querer siempre por mucho que a mi me duela
Girl, remember that when I dieNiña recuerda que cuando yo muera
There won't be a man on earth who loves you in this wayNo existirá hombre en la tierra que te ame de esta manera

I always swore not to make a songSiempre me juré no hacer un tema
Talking about love and ending up looking like a foolHablando de amor quedando como un parguela
But Maria Victoria, I do plan to make her a grandmotherPero Maria Victoria yo si pienso hacerla abuela
And my twins will come from her daughter's wombY del vientre de su hija van a salir mis gemelas

He who hesitates is lostEl que no corre vuela
And Cupid was quick to leave me with scarsY cupido fue rápido en dejarme secuelas
If you fail me, I won't delete the songSi me fallas no pienso borrar el tema
It will be the best proof that nothing fulfills me anymoreSerá la mejor prueba de que ya nada me llena

Little by little, I trust in the human beingPoco a poco confío en el ser humano
As much as it annoys me, not everything must be badPor mucho que me joda no todo debe ser malo
You are the Goddess of my Pagan HeartEres la Diosa de mi Corazón Pagano
Maybe that's why God has finally listened to meQuizás será por eso que por fin Dios me ha escuchado

That God has finally listened to me, ehQue por fin Dios me ha escuchado eh
That God has finally listened to meQue por fin Dios me ha escuchado
The Goddess of my Pagan HeartLa Diosa de mi Corazón Pagano