Selva de Concreto

Selva de Concreto

Selva de Concreto

Resulta que en aquellos díasConsta que naqueles dias
En un cohete los chicosNum foguete a gurizada
Colocaron en el fondo un gato muertoPôs no fundo um gato morto

Fue burlado, fue un escándaloFoi gozado, deu estouro
Pero es como dar un golpe bajoMas é como dar rasteira
A un cojo grandoteNum perneta gorduchão

Debe ser obra divinaDeve ser obra divina
Que más tarde aparecióTer mais tarde aparecido
Un visitante muy extrañoUm visitante muito estranho

No sé cómo llegóEu nao sei como ele veio
Aquí en Quaral, pero créemeAqui em Quaral mas acredite
Si quieres que sucedaSe quiser acontecer

A otro planetaPra outro planeta
Bugio viajóBugio viajou
En busca de aventurasEm busca de aventura

Estaba un poco caliente la cervezaTava meio quente a ceva
En un rato, por casualidadDaqui a pouco, por acaso
Esa figura fue notadaAquele vulto foi notado

En el rincón del céspedNo cantinho do gramado
Encogido. CompasivosEncolhidinho. Piedosos
Se acercaron másMais de perto foram ver

Más perdido que una monjaMais perdido que uma freira
Chupando una discotecaA sugar uma discoteca
En un bote fue atrapadoEm um bote foi armado

Con una sonrisa desdentadaEm um dente arreganhado
Se dejó tomar de la manoSe deixou pegar na mão
No desobedecióEle não desobedeceu

A otro planetaPra outro planeta
Bugio viajóBugio viajou
En busca de aventurasEm busca de aventura

Pero después de la delicadaMas depois da delicada
Demostración de afectoManifestação de afeto
Fue interrumpidoVeio a ser interrompida

Porque dos que son inmunesPorque dois que sao imunes
A la ley de la comunidadÀ lei da comunidade
Capturaron al bugioCapturaram o bugio

Él se comportó bienEle foi comportadinho
Confíando en su encantoConfiando no seu charme
Para hacer nuevos amigosPra fazer novos amigos

Espero que no sea verdadTorço pra nao ser verdade
Me contaron que una balaMe contaram que uma bala
Partió su corazónFoi partir seu coração

A otro planetaPra outro planeta
Bugio viajóBugio viajou
En busca de aventurasEm busca de aventura