19 avril

19 de Abril

J'ai eu mille nuits de fête, j'ai vidé tant de verresTuve mil noches de fiesta, vacié tantas copas
J'ai eu mille aurores, des baisers sur mes lèvresTuve mil amaneceres, besos en mi boca
J'ai eu ce que je voulais, même si je ne le méritais pasTuve lo que yo quería, y aunque no lo merecía
Un 19 avril, c'est toi qui es arrivéUn 19 de abril llegaste tú
J'ai eu de la fièvre en 2020 et ça n'a pas pu me tuerTuve fiebre en 2020 y no pudo matarme
J'ai rêvé d'une chanson parfaite et je ne pouvais pas m'en souvenirSoñé una canción perfecta y no podía acordarme
Jusqu'à ce que tu chantes le refrain, comment pourrais-je ne pas tomber amoureux ?Hasta que cantaste el coro, ¿y yo cómo no me enamoro?

Si un 19 avril, c'est toi qui es arrivé pour me réveillerSi un 19 de abril llegaste tú a despertarme
J'ai ouvert les yeux et je t'ai vu, j'ai voulu resterAbrí los ojos y te vi, quise quedarme
C'est toi qui es arrivé, mon sauveurLlegaste tú, mi salvavidas
Des respirations bouche à bouche que tu n'oublies pas, nonRespiraciones boca a boca que no olvidas, no
Je ne comprends pas ce que tu as vu en moiYo no entiendo qué me viste
Ça doit être que Dieu existeDebe ser que Dios existe
Si un 19 avril, c'est toi qui es arrivé, toiSi un 19 de abril llegaste tú, tú

Et même si avant j'avais des milliers de raisons de ne pas me coucherY aunque antes tuve miles de razones para no acostarme
Je t'ai trouvé, toi, la raison parfaite pour me leverMe encontré en ti a la razón perfecta para levantarme
Et maintenant, comme du sable dans le désertY ahora como arena en el desierto
Notre amour va être certainNuestro amor va a ser de cierto

Si un 19 avril, c'est toi qui es arrivé pour me réveillerSi un 19 de abril llegaste tú a despertarme
J'ai ouvert les yeux et je t'ai vu, j'ai voulu resterAbrí los ojos y te vi, quise quedarme
C'est toi qui es arrivé, mon sauveurLlegaste tú, mi salvavidas
Des respirations bouche à bouche que tu n'oublies pas, nonRespiraciones boca a boca que no olvidas, no
Je ne comprends pas ce que tu as vu en moiYo no entiendo qué me viste
Ça doit être que Dieu existeDebe ser que Dios existe
Si un 19 avril, c'est toi qui es arrivéSi un 19 de abril llegaste tú

Avec toi, ma vie s'est coupée en deux, en deuxContigo se partió mi vida en la mitad, a la mitad
Et me voilà (et me voilà)Y aquí estoy yo (y aquí estoy yo)
Sans le savoir, j'ai déjà trouvé ma moitiéQue sin saberlo ya encontré mi otra mitad
Oh-ohOh-oh

C'est toi qui es arrivé pour me réveiller (ah, ah, ah)Llegaste tú a despertarme (ah, ah, ah)
J'ai ouvert les yeux et je t'ai vu, j'ai voulu resterAbrí los ojos y te vi, quise quedarme
C'est toi qui es arrivé (c'est toi qui es arrivé), mon sauveurLlegaste tú (llegaste tú), mi salvavidas
Des respirations bouche à bouche que tu n'oublies pasRespiraciones boca a boca que no olvidas
Oh, je ne comprends pas ce que tu as vu en moi (non, oh-oh)Ay, yo no entiendo qué me viste (no, oh-oh)
Ça doit être que Dieu existe (ouais)Debe ser que Dios existe (yeah)
Et un 19 avril, c'est toi qui es arrivéY un 19 de abril llegaste tú

Toi, oh-ohTú, oh-oh
Eh, oh-oh-ohEh, oh-oh-oh
C'est toi qui es arrivéLlegaste tú
Toi-uh, toi-uhTú-ú, tú-ú