Adiós (part. Andry Kiddos)

Vaarwel (ft. Andry Kiddos)

Adiós (part. Andry Kiddos)

Sorry dat ik niet meer voel wat ik voor jou voelde zonder het te beseffenPerdón que ya no sienta lo que sentía por ti sin darme cuenta
Dat ik je met leugens gelukkig hield, dat was mijn strevenQue a punta de mentiras yo te tenía contenta
Een plant heeft de juiste hoeveelheid water nodig om te groeienUna planta con el agua necesaria se alimenta
Maar wat je kreeg was een storm, dat was wat je moest doorstaanPero lo que te estaba cayendo era una tormenta

En ik weet dat jij je best deed en zelfs je houding veranderdeY sé que tú diste lo mejor y hasta cambiaste tu actitud
Maar ik verloor je blik in de menigte, dat was wat me verwardePero se me perdió tu mirada en la multitud
Ik vroeg Cupido om me opnieuw te raken met zijn pijlPedí a cupido que de nuevo me flechara
Maar hij wees mijn verzoek af, dat was mijn deel van de strijdPero me rechazó la solicitud

Vraag me niet om het opnieuw te proberenNo me pidas que de nuevo lo intentemos
Wat wij hadden is dood, dus laten we niet meer verzinnenLo nuestro se murió, así que ya no inventemos
We hebben niet geleerd om te zorgen voor wat we hebbenNo aprendimos a cuidar lo que tenemos
En daarom zijn we verplicht om te zeggenY es por eso que nos vemos en la obligación

VaarwelDe decir adiós
Het breekt mijn hart om je te zien huilenMe parte el corazón verte llorar
De schuld ligt bij mijLa culpa la tengo yo
Omdat ik niet op tijd toegaf dat ik vergat te houden vanPor no admitir a tiempo que se me olvidó amar

Een belofte die een leugen wordtUna promesa que se vuelve mentira
En de wond van bedrog komt, en al een jaar bewonder je me niet meerY llega la herida del engaño y de hace un año no me admiras
En ik bewonder jou niet, alles is pijn, alles is tranenNi te admiro, todo es daño, todo es lágrimas
En nu is het genoeg, ik kan een 'ik mis je' niet meer aanY ya no más, ya no aguanto un te extraño

Je houdt nog van me en ik van jou, maar het is beter als je gaatMás me quieres y te quiero, pero es mejor si te vas
Laat het verleden achter, de liedjes die ik zing, die zul je niet meer zingenDeja el pasado atrás, las canciones que canto no las cantarás
Zoek een nieuwe kus, een nieuwe liefde die je meer wil gevenBusca un nuevo beso, un amor nuevo que te quiera más
Die je rust brengt, zonder geschreeuw in de lakensQue te regale paz, que no hayan gritos en las sábanas

Want liefde doet geen pijn en dat zul je zienPorque el amor no duele y eso lo verás
Want liefde doet geen pijn als het echt is, dat is wat ik je biedPorque el amor no duele cuando es de verdad
En als dit een leugen is, is het geen toeval, maar de realiteitY si este es de mentira, no es casualidad, pero es la realidad
Dat tussen ons, ook al snijdt mijn stem, het moment is om vaarwel te zeggenQue entre los dos, aunque se corte mi voz, es momento de decir adiós

Vaarwel, vaarwel, vaarwelAdiós, adiós, adiós
Om vaarwel te zeggenDe decir adiós
Vaarwel, vaarwel, vaarwelAdiós, adiós, adiós
Om jou vaarwel te zeggenDe decirte adiós
Vaarwel, vaarwel, vaarwelAdiós, adiós, adiós
Ik ga je vaarwel zeggenVoy a decirte adiós
Vaarwel, vaarwel, vaarwelAdiós, adiós, adiós

Pillen voor de hoofdpijnTomando pastilla' para el dolor de cabeza
Ik bid tot de heiligen dat ze ons hieruit helpenA los santos rezo pa' que nos saquen de esta
Genezing voor de nummers die ik in mijn hart zongSanando las rolas que cantaba' en mi pecho
Jouw overwinning ligt op de grond, dat is wat ik nu moet ondergaanViendo tu Victoria tirada en el suelo

Maar we zijn ver weg, we zijn ver wegPero estamo' lejo', estamo' lejo'
Ik voel niets meer, ik vind je niet meerYa no siento, no te encuentro
We zijn ver weg, het is gewelddadigEstamo' lejo', está violento
Ik heb mijn Jordans goed aanTraigo las Jordan bien puestas

Alsjeblieft, open de deur voor me, wantPlease, ábreme la puerta, porque
Ik ga, ik ben weg, huil niet meerMe voy, me fui, no llores más
Ik doe het voor jou, voor mij, schatLo hago por vos, por mí, bebé
Het doet ook pijn voor mijA mí también me duele
Je hebt mijn hart gemarkeerd, het is getatoeëerd metDejaste mi cora' marcado, está tatuado con

Sorry, sorry, sorryPerdón, perdón, perdón
Ik ga je vaarwel zeggenVoy a decirte adiós
Sorry, sorry, sorryPerdón, perdón, perdón
Oh-oh-ohOh-oh-oh