La Estrategia

De Strategie

La Estrategia

Ik weet dat het nooit goed is om op te duiken, dat ik haar niet moet bellenYo sé que nunca es bueno aparecer, que no debo llamarla
Dat het moet lijken alsof ik oké ben, dat ik haar al vergeten benQue debe parecer que así estoy bien, que ya pude olvidarla
Toch weet ik dat het haar beslissing was en moet ik dat respecterenIgual yo sé que fue su decisión y debo respetarla
En moet ik deze hoop onderdrukken om weer van haar te houdenY debo reprimir esta esperanza de volver a amarla

Als ik alles goed doe, misschien zal ik op een dag zien dat ze huiltSi lo hago todo bien quizá algún día lograré que llore
En het is niet dat ik wil dat ze lijdt, ik wil gewoon dat ze me niet negeertY no es que yo quiera que sufra es que quiero que no me ignore
Want hoewel ik het zonder schuld deed, misschien hebben mijn angsten gewonnenQue aunque lo hice sin culpa tal vez me ganaron mis temores
Als ik alles goed doe, misschien komt ze terug en wordt ze weer verliefdSi lo hago todo bien quizá algún día vuelva y se enamore

Alles zonder fouten doen, om te zien of ik je kan betoverenHacerlo todo sin errores, para ver si te cautivo
En de perfecte excuus zoeken, zodat je weet dat ik nog leefY buscar la excusa perfecta, para que sepas que aún vivo
En om dat telefoontje te doen, dat laat zien dat ik nog bestaY para hacer esa llamada, que demuestre que aún existo
De strategie is het minste, ik wil gewoon je stem horenLa estrategia es lo de menos, yo solo quiero oír tu voz

Ik wil niet blijven spelenNo quiero seguir jugando
Alsof mijn vrienden moeten beslissen wat ik doeA que sean mis amigos, quienes decidan qué hago
De waarheid is dat ik aan het verdrinken benLa verdad me estoy ahogando
Door mijn woorden in te slikken, en niet te zeggen dat ik je misAl tragarme las palabras, y no decir que te extraño
En niet te zeggen dat ik van je houY no decir que te amo

Je vertrek doet zo'n pijn dat ik smeek om verdovingDuele tanto tu partida que ruego por anestesia
Een hart bloedt terwijl het jouwe amnesie heeftSe desangra un corazón mientras el tuyo tiene amnesia
Je herinnert je die nacht niet dat we zwoeren eeuwig te zijnNo se acuerda de esa noche que juramos ser eternos
Dat we alles zouden geven om van elkaar te houdenQue íbamos a darlo todo por querernos
Dat parallelle universum waarin je me nog steeds wiltEse universo paralelo en el que todavía me quieres
Is de remedie voor de momenten van datgene wat me zo pijn doetEs la cura por momentos de eso que tanto me duele
Het doet zo'n pijn om verlaten te worden, ik gaf je alles wat je hebtDuele tanto el abandono, te di todo lo que tienes
En hoe meer liefde ik je geef, hoe meer je het slijpt en me verwondtY entre más amor te doy, tú más lo afilas y me hieres

Ik wil niet blijven spelenNo quiero seguir jugando
Alsof mijn vrienden moeten beslissen wat ik doeA que sean mis amigos, quienes decidan qué hago
De waarheid is dat ik aan het verdrinken benLa verdad me estoy ahogando
Door mijn woorden in te slikken, en niet te zeggen dat ik je misAl tragarme las palabras, y no decir que te extraño
En niet te zeggen dat ik van je houY no decir que te amo

Ze hebben me daar verteld dat je me vergeten bent en dat je niet meer verdrietig bentMe han dicho por ahí que me olvidaste y que ya no estás triste
Dat er iemand anders is en dat het je niet meer interesseert wat je ooit voor mij voeldeQue hay otro y que ya no te importa lo que por mi un día sentiste
En ik verlies de hoop niet en droom dat je hen hebt belogenY yo no pierdo la esperanza y sueño con que les mentiste
En dat je dezelfde strategie gebruikt die ik gebruikte toen je weggingY que usas la misma estrategia que yo usé cuando te fuiste

Ik wil niet blijven spelenNo quiero seguir jugando
Alsof mijn vrienden moeten beslissen wat ik doeA que sean mis amigos, quienes decidan qué hago
De waarheid is dat ik aan het verdrinken benLa verdad me estoy ahogando
Door mijn woorden in te slikken, en niet te zeggen dat ik je misAl tragarme las palabras, y no decir que te extraño
En niet te zeggen dat ik van je houY no decir que te amo