La Vi Llorar Yo

I Saw Her Cry

La Vi Llorar Yo

You didn't see her cry, you didn't see her sufferTú no la viste llorar, tú no la viste sufrir
You didn't see her sitting on the bedTú no la viste sentada en la cama
Waiting a lifetime for you (a lifetime for you)Esperando una vida por ti (una vida por ti)

You didn't see her change and try to move onTú no la viste cambiar y tratar de seguir
You took her for granted and I gave her my shoulderTú a ella la diste por hecho y yo le di mi pecho
There's nothing more to say, yeahNo hay más que decir, yeah

I saw her cryA ella la vi llorar yo
Don't come to ask for forgiveness nowNo vengas a pedir perdón ahora
That other time she believed youQue la otra vez te creyó
And you're one of those who never improveY tú eres de los que nunca mejoran

I saw her cryA ella la vi llorar yo
And now I'll be the one to console herY ahora voy a ser yo quien la consola
If this song hurt youSi te dolió esta canción
It's because it doesn't hurt her nowEs porque a ella no le duele ahora

The one who has a store and doesn't attend to itEl que tiene tienda y no la atiende
Life ignites it so it understandsLa vida lo enciende pa' que entienda
To feel, in their own flesh, what it feels likeQue sienta, en carne propia, lo que se siente
And karma, sooner or later, gives it back to youY el karma, tarde o temprano, te lo devuelve
And the calm, when she leaves, never returnsY la calma, cuando ella se va ya nunca vuelve

And I, I'm not going to solve your problemsY yo, no voy a resolver problemas tuyos
No, hearts don't mix with prideNo, se mezclan corazones con orgullos
No, because I was never the one who made her sufferNo, porque el que la hizo sufrir nunca fui yo

And here comes the melody that I sang the other timeY aquí viene la melodía que cantaba la otra vez
When she was waiting for you and I hugged her tightCuando ella te esperaba y fuerte la abracé
Cupid and I know how much she waited for youCupido y yo sabemos cuanto te esperó
And how much it hurt her that you were unfaithfulY cuanto le dolió que le fueras infiel

But that good girl has grown up nowPero esa niña buena ya se te creció
Finally she understood, that my love won't hurtPor fin ella entendió, que mi amor no va a doler
You lost her, now I'm the one who found herTú la perdiste ahora fui yo quien la encontró
Don't come back, becauseNo vuelvas a aparecer, que

I saw her cryA ella la vi llorar yo
Don't come to ask for forgiveness nowNo vengas a pedir perdón ahora
That other time she believed youQue la otra vez te creyó
And you're one of those who never improveY tú eres de los que nunca mejoran

I saw her cryA ella la vi llorar yo
And now I'll be the one to console herY ahora voy a ser yo quien la consola
If this song hurt youSi te dolió esta canción
It's because it doesn't hurt her nowEs porque a ella no le duele ahora

You didn't see her cry, you didn't see her sufferTú no la viste llorar, tú no la viste sufrir
You didn't see her sitting on the bedTú no la viste sentada en la cama
Waiting a lifetime for youEsperando una vida por ti
(Cali and the Dandee, oh)(Cali y el Dandee, oh)

I saw her cryA ella la vi llorar yo
Don't come to ask for forgiveness nowNo vengas a pedir perdón ahora
That other time she believed youQue la otra vez te creyó
And you're one of those who never improveY tú eres de los que nunca mejoran

I saw her cryA ella la vi llorar yo
And now I'll be the one to console herY ahora voy a ser yo quien la consola
If this song hurt youSi te dolió esta canción
It's because it doesn't hurt her nowEs porque a ella no le duele ahora

I saw her cryA ella la vi llorar yo
Oh-no, it was meOh-no, fui yo
Oh-no, it was meOh-no, fui yo
Ah-ahAh-ah

Cali and the Dandee, ohCali y el Dan-dee, oh
No-oh, ohNo-oh, oh
Na-ah, ohNa-ah, oh
YeahYeah