Una Vida a La Vez

One Life at a Time

Una Vida a La Vez

It arrived like thisLlegó así
With her everything is yesCon ella todo es sí
When she looks at me like that, silent, silentCuando me mira así, callada, callada

Once again, today I saw you againOtra vez, hoy yo te vi otra vez
How beautiful you look with nothing, with nothingQué linda que te ves sin nada, sin nada

There is no uncomfortable moment next to youNo existe al lado tuyo algún momento incómodo
I have you by my side and my heart has already settledTe tengo al lado y ya mi corazón se acomodó
Saying two words sooner rather than laterDiciendo dos palabras más temprano que tarde

Imagine your mouth and mine kissing, kissingImagínate tu boca y la mía besándose, besándose
Imagine tattooing my skin on your skinImagínate tatuando mi piel en tu piel
Imagine loving each other without having to know each otherImagínate querernos sin tener que conocernos
Ours was written in much more than paperLo nuestro estaba escrito en mucho más que un papel

I can recognize youYo a ti puedo reconocerte
And I don't have to know youY no tengo que conocerte
I promise to love you one life at a timePrometo quererte una vida a la vez
One life at a timeUna vida a la vez

I saw you pass byTe vi pasar
I know that look from beforeEsa mirada la conozco de antes
I found againVolví a encontrar
My dark-haired girl with bright eyesMi pelinegra de ojitos brillantes

Because the beauty of life is thatPorque lo lindo de la vida es eso
I haven't forgotten the last kissNo me he olvidado del último beso
Because I have lived a hundred lives with youPorque yo he vivido cien vidas contigo
And I'm backY estoy de regreso

I want to mix you with tequila and saltQuiero mezclarte con tequila y sal
I want to make love to youQuiero hacerte el amor
By the seashoreA la orilla del mar
When you are with meCuando tú estás conmigo
I change placesCambio de lugar
I want to dream with youQuiero soñar contigo
And wake up togetherY juntos despertar

Imagine your mouth and mine kissing, kissingImagínate tu boca y la mía besándose, besándose
Imagine tattooing my skin on your skinImagínate tatuando mi piel en tu piel
Imagine loving each other without having to know each otherImagínate querernos sin tener que conocernos
Ours was written in much more than paperLo nuestro estaba escrito en mucho más que un papel

Imagine your mouth and mine kissing, kissingImagínate tu boca y la mía besándose, besándose
Imagine tattooing my skin on your skinImagínate tatuando mi piel en tu piel
Imagine loving each other without having to know each otherImagínate querernos sin tener que conocernos
Ours was written in much more than paperLo nuestro estaba escrito en mucho más que un papel

I can recognize youYo a ti puedo reconocerte
And I don't have to know youY no tengo que conocerte
I promised to love you one life at a timePrometí quererte una vida a la vez
And today I will love you one life at a timeY hoy voy a quererte una vida a la vez
One life at a timeUna vida a la vez