18 Anos

18 Años

18 Anos

Lustra tus botasEngraxe seu coturno
Plancha tu uniformeEngome sua farda
Yo controlo tu menteEu controlo sua mente
Tu vida no vale nadaSua vida vale nada
Ahora sirvesAgora você serve
En el servicio militarO serviço militar
Aquí tu vida está dirigidaAqui a sua vida é coordenada
¡Para matar, matar, matar!Pra matar, matar, matar!

En la mejor etapa de tu vidaNa melhor fase da sua vida
Un año o másUm ano ou mais
Lo pierdes en el ejércitoVocê perde no exercito
Aprendiendo a olvidarAprendendo a esquecer
Lo que es la iniciativaO que é iniciativa.
Pensamiento libre, bienestarLivre-pensamento, bem-estar
¡Y libertad!E liberdade!

Te envían a una guerraVocê vai para uma guerra
Para matar a otras personasPra matar outras pessoas
Que ni siquiera conoces bienQue você nem bem conhece
Para matarlas sin razónPra matá-las a toa
Te conviertes en un títereVocê vira um boneco
En manos de tu sargentoNas mãos de seu sargento
Pero los que hicieron esta guerraMas quem fez essa guerra
¡Ni siquiera entran en ella maldita sea!Não entra nela nem fudendo!

La guerra terminó y sobrevivisteA guerra acabou e você sobreviveu.
Pero no sirvió de nadaMas isso nada adiantou
Porque tu autoestima murióPois sua auto-estima morreu
¡Fuiste engañado, tu patria te jodió!Você foi enganado, sua pátria te fudeu!