Decepciones (part. Alejandro Fernández)

Déceptions (feat. Alejandro Fernández)

Decepciones (part. Alejandro Fernández)

Je ne te manque plus, tu me fais mal par momentsYa no te extraño, me dueles a ratos
C'est différent et justementEs diferente y justamente
Tu me fais mal parfois en me rappelantMe dueles a veces al recordar
Que je t'ai donné trop et toi, indifférenteQue te di de más y tú indiferente

Je t'ai cruTe creí
Que ton cœur était briséQue estaba roto tu corazón
Et il n'était pas brisé, il était videY no estaba roto, estaba vacío
Et moi, comme un idiot, têtuY yo de tonto, terco
Je voulais le remplir avec le mienQuería completarlo con el mío

Sachant qu'il ne restaitAún sabiendo que quedaba
Que des ruines d'un cœur nobleSolo ruinas de un noble corazón
Que tant de déceptionsQue tanta decepción
L'ont laissé sans espoirLo dejó sin esperanza

Et si on parle de déceptionsY si hablamos de decepciones
La tienne, je crois, a été la plus forteLa tuya creo que ha sido la más fuerte
À tel pointA tal grado
Que j'ai failli frôler la mortQue quedé casi al borde de la muerte

Sachant qu'il ne restaitAún sabiendo que quedaba
Que des ruines d'un cœur nobleSolo ruinas de un noble corazón
Que tant de déceptionsQue tanta decepción
L'ont laissé sans espoirLo dejó sin esperanza

Et si on parle de déceptionsY si hablamos de decepciones
La tienne, je crois, a été la plus forteLa tuya creo que ha sido la más fuerte
À tel pointA tal grado
Que j'ai failli frôler la mortQue quedé casi al borde de la muerte
Mais en paix sans toiPero en paz sin ti