Pisa Ligeiro Coxinha (part 1)

Pisa rápido, Coxinha (parte 1)

Pisa Ligeiro Coxinha (part 1)

La conciencia en general, es nuestro objetivoA consciência em geral, é o nosso alvo
Pero en Brasil hay muchos payasosSó que no brasil existe muito palhaço
Que no usan la maldita menteQue não usa a porcaria da sua mente
Para convertirse en ciudadanos conscientesPara se tornar um cidadão consciente
Pasando la vida viendo telenovelasPassa a vida toda vendo novela
Y absorbiendo las tonterías que transmitenE assimila as besteiras transmitidas por ela
No son más que unos tontos que solo quieren divertirseNão passa de um otário, que só quer se divertir
Con la realidad de las calles, no les importaCom a realidade das ruas, não esta nem ai

Golpea la cacerola desde tu apartamentoBate panela do seu apartamento
Porque en ideas, no tienes argumentoPois nas ideias, não tem argumento
Quieres el regreso de la dictadura militarQuer a volta da ditadura militar
Pero mi rima no podrás detener,Mais minha rima você não vai segura,
Racista, anti-cuotas en las universidades,Racista, anti-cotas nas universidades,
Criticando al nordestino, e incluso a la libertadCritica o nordestino, e até mesmo a liberdade

Quiere reducir la mayoría de edadQuer a redução, da maioridade
Pero más escuela, menos cárcel, esa es la claveMais escola, menos cadeia, está é a chave
Habla de la familia y los valores cristianosFala da família, e dos valores cristãos
Pero su verdadero negocio es la ostentaciónMas o seu negócio é mesmo é a ostentação
Pisa rápido, pisa rápidoPisa ligeiro, pisa ligeiro
Quien no puede con la hormigaQuem não pode com a formiga
No pisa en el hormigueroNão pisa no formigueiro

Escucha, Coxinha, y presta atenciónSe liga coxinha, e preste atenção
Porque concienciar es mi misiónPois conscientizar é a minha missão
Te lo dije, no quisiste creerEu falei para você, você não quis acreditar
Esta alienación te derribará,Está alienação vai te derrubar,
Homofóbico, machista, fascistaHomofobico, machista, fascista
Vistiendo verde y amarillo desfilas en la PaulistaVeste o verde e amarelo e desfila na paulista
Ves el noticiero y crees que es genial,Assiste o jornal nacional, e acho o máximo,
Estás manipulado y te crees bien informadoÉ manipulado e se acha bem informado

Hostilizas a quien piensa diferenteQuem pensa diferente, você hostiliza,
¿Fuiste a protestar o a tomarte selfies con la policía?Você foi protestar, ou foi tirar self com a policia.?
Defiendes a los tucanos y olvidas la crisis hídricaDefende os tucanos, e esquece da crise hídrica
La salud en una situación críticaDa saúde que está em situação critica
La educación no es una telenovela, gobernadorA educação, não é novela não, governador
Han pasado 20 años desde una película de terrorSão 20 anos desde filme de horror
El cartel del metro, recesión y corrupciónO cartel do metro, recessão, e falcatrua
Dentro de Brasil la policía más brutalDentro do brasil a policia mais bruta.
Masacre de inocentes, diezmo de la juventudMassacre de inocentes, dizimação da juventude,
Y el Coxinha cree que esto es HollywoodE o coxinha acha que isto é hollywood

Pisa rápido, pisa rápidoPisa ligeiro, pisa ligeiro
Quien no puede con la hormigaQuem não pode com a formiga
No pisa en el hormigueroNão pisa no formigueiro
El gobierno Coxinha cierra aulas una tras otra,O governo coxinha, fecha salas e mais salas,
Mientras otras están abarrotadasEnquanto outras, então super lotadas
40, 50 alumnos en un cubículo,40, 50 Alunos em um cubículo,
En cualquier periferia puedes ver esto,Em qualquer periferia você vê isso,
Escuelas abandonadas y un plan pedagógico,Escolas abandonadas, e o plano pedagógico,
Enviar al hijo del pobre al zoológicoÉ mandar o filho do pobre para o zoológico

Aulas precarias sin ventiladorSalas precárias nem ventilador tem
Y aún sin agua también hay clasesE mesmo sem agua tem aula também
Se impide al profesor trabajarProfessor é impedido de trabalhar
Duzentenas fue creada para humillarteDuzentenas foi criada para te humilhar
Romper la resistencia de quienes forman ciudadanosQuebrar a resistência, de quem forma cidadãos
Este es el plan del gobierno cobardeEste é o plano do governo bundão
Desvalorizar al profesor con un salario miserableDesvalorizar, o professor com salário precário
Mientras el gobernador aumenta su sueldoEnquanto o governado aumenta o seu ordenado
20 mil, tienen casa, comida todo de lujo20 Mil, tem casa, comida tudo de faixa
Pero tú y yo, nos matamos por un salario bajoMais eu e você, por um salário baixo se mata
Así que Coxinha, no vengas con tu discurso preparadoEntão coxinha não vem com seu discurso pronto
Porque para mí, la desigualdad es el mayor problemaPois para mim, a desigualdade é o maior ponto