Boku ha Shikyuu

Soy la Tierra

Boku ha Shikyuu

Dentro de la piel, el 'cuerpo' está hablando
皮膚の内側「肉体」が語りかけてる
Hifu no uchigawa "nikutai" ga katarikaketeru
Por ahora, intentemos organizar la inestabilidad
とりあえずは不安定を整理してみよう
"toriaezu wa fuantei wo seiri shite miyou
Borrando algo que perturba tu sueño tranquilo
君の安眠を億す何かを消し去る
kimi no anmin wo okasu nanika wo keshisaru
El conveniente dispositivo corporal se vuelve en mi contra
都合のいい肉体装置は僕に反ってる
tsugou no ii nikutai souchi wa boku ni sorotteru"

Fuera de la piel, el 'espacio' está hablando
皮膚の外側「空間」が語りかけてる
Hifu no sotogawa "kuukan" ga katarikaketeru
El mundo ideal que imaginas es creado por mí
僕が君の思い描く理想的世界
"boku ga kimi no omoiegaku risouteki sekai?
Aunque todos estén conmigo
誰も僕にいるのに
daremo boku ni iru no ni
En realidad, nadie está conmigo
誰も僕にいない
daremo boku ni inai
Diez débiles dictadores, solo tú
か弱い独裁政治十人は君一人
ka yowai dokusaiseiji juunin wa kimihitori"

Oscuridad
暗い
Kurai

Una hermosa vista nacida del EGO
EGOで生まれた素敵な景色
EGO de umatta suteki na keshiki
Sin conocer las respuestas, siempre, siempre
答えも知らずずっと、ずっと
kotae mo shirazu zutto, zutto
Un corazón equivocado
間違した心
Mahi shita kokoro
Cambiando constantemente mientras crece, con urgencia
育てながら変わり続ける僕は、僕は至急
hagukumi nagara kawari tsuzukeru boku wa, boku wa shikyuu

Si ya no quieres ser ignorado
無視されることがもう嫌ならば
Mushi sareru koto ga mou iya naraba
Caminemos por el camino del ignorar
無視することで道を歩きましょう
mushi suru koto de michi wo aruki mashou
Usar el aliento equivocado
間違えた息を使えることは
machigaeta iki wo tsukaeru koto wa
Es necesario para seguir viviendo
生きてくことには必要だから
ikiteku koto ni wa hitsuyou dakara

Dentro de la piel, el 'cuerpo' está hablando
皮膚の内側「肉体」が語りかけてる
Hifu no uchigawa "nikutai" ga katarikaketeru
Fuera de la piel, el 'espacio' está hablando
皮膚の外側「空間」が語りかけてる
hifu no sotogawa "kuukan" ga katarikaketeru

Oscuridad
暗い
Kurai

Con urgencia soy yo
僕は至急
Boku wa shikyuu