Mute

Mudo

Mute

Hice montañas, sacudí la tierra abajoI made mountains, I shook the earth below
Inundación desde la fuente, tallé mi nombre en piedraFlood from the fountain, I carved my name in stone
Y me paré en la montaña sin nada en el caminoAnd I stood on the mountain with nothing in the way
Pies firmes en la montaña sin voz para hablarFeet firm on the mountain with no voice to speak
Y nada más que decirAnd nothing left to say

El corazón late en tu alientoThe heart beats in your breath
Así que al respirar, sé por un ratoSo in breathing, be for a while
No tuyo, sino nuestro alientoNot yours, but our breath
No tuyo, sino nuestro alientoNot yours, but our breath
No es tuyoIt's not yours
Tú respiras conmigoYou breathe with me
Y hablas en esta voz rota y vacíaAnd speak in this broken and empty voice
De nosotrosOf ours

El mundo te respira hasta que yaces muertoThe world breathes you till dead you lie
¿No cantarás para mí por un rato?Won't you sing to me for a while?
Mi voz es tu vozMy voice is your voice
No tuya, sino nuestra vozNot yours, but our voice
Así que regocíjate, atrapado conmigoSo rejoice, ensnared with me
Encadenado en esta estasis que me dejó mudoEnchained in this stasis that left me mute

Y he visto lo pronto que borramosAnd I've seen how soon we erase
Ilumina y sálvanos a ambos, y yoIlluminate and save us both, and I
Juro que haré lo que sea necesarioI swear I'll do what it takes
Iluminar el camino de regreso a casa, y correr hacia la luzIlluminate the way back home, and run into light
Pero fijo allí por la derrota, tenía los pies firmes cuando el suelo cedióBut fixed there by defeat, I was feet firm when the ground gave way

Soy el silencio que merecesI am the silence you deserve
No tienes redención llegandoYou've no redemption coming
Oh, mírate, sonriendo mientras mientesOh, look at you, smiling as you lie
El regalo que tienes para tomarThe gift you have for taking
¿Todavía estás esperando el color del odioAre you still waiting for the colour from the hate
Que pensaste que podías esconder en ti?You thought you could hide in you?

Entonces, ¿quién podría salvarme ahora?So who could save me now?
No hubo salvación cuando el río se secóThere was no salvation when the river ran dry
Oh, tantas veces que apagué ese fuegoOh, so many times that I put out that fire
Pero ¿quién podría salvarme ahora?But who could save me now?
En la musa, un mentiroso que me sedaIn the muse, a liar sedating me
No muestres piedad, tomaré una última reverenciaShow no mercy, I'll take a final bow
Pero ¿quién podría salvarme ahora?But who could save me now?
Fuiste tú quien mantuvo la líneaIt was you that held the line
Luchaste esa batallaYou fought that fight
Y en el año en que morimos, te encontraste vivoAnd in the year we died, you found yourself alive
Pero ¿quién podría amarme ahora que estoy roto?But who could love me now that I am broken?
¿Que soy esto?That I am this?
Estos fragmentos de vidrio rotos, el futuro en mis manosThese shards of broken glass, the future in my hands
¿Quién podría amarme ahora?Who could love me now?

La esperanza se fue, pero hice montañasHope left, but I made mountains
Encuentra el camino, ilumínaloFind the road, illuminate it

He visto la vista al despertarI've seen the view as it wakes
Ilumina y anhela la esperanza nuevamenteIlluminate and crave for hope again
Juro que haré lo que sea necesarioI swear I'll do what it takes
Iluminar, estoy corriendo a casaIlluminate, I'm running home on
En el camino a la ruinaOn the road to ruin
Comencé a caminar con gasa aún en mi boca e intenté no ahogarmeI started walking with gauze still in my mouth and tried to keep from choking
En el camino a la ruina, dejamos que el suelo cedieraOn the road to ruin, we let the ground give way
Con una voz para hablar, y todo por salvarWith one voice to speak, and everything to save