The Ascent

El Ascenso

The Ascent

Esta es la forma en que entregamos el control al agarre de la gravedadThis is the way that we hand control to gravity's grip
La forma en que sucedeThe way that it goes
Antes de poder elevarnos, debemos ser derribadosBefore we can rise we must be laid low

Ensangrentado, vivo, llego a mis rodillasBloodied, alive, I make it to my knees
Solo para rezar para que no me olvidenOnly to pray they won't forget me
Arrojado al suelo cuando alcancé la guerraCast to the ground when I reached for the war

Así que subeSo climb

Levántate en la podredumbre y marca el ritmo para quedarteRise in the rot and set the pace to stay
El corazón es el camino donde se colocaron los marcadoresThe heart is the way where the markers were laid
Más alto de nuevo hasta que estemos dejando lo nuestroHigher again until we're leaving our own

SubimosWe climb

La lucha y la formaThe fight and the form
Siempre hacia adelante, míaThe ever forward, mine
Bota en el agarreBoot to the hold
Un paso a la vezOne tread at a time
Mano sobre manoHand over hand
El camino mientras serpenteaThe path as it winds

Así que subeSo climb

Así que levántate radianteSo rise radiant
Eres el caminoYou are the way
Naciste para el ascensoYou were born to the ascent
Así que levántate, mi radianteSo rise, my radiant

Con mi orgullo, lleva tu corazón hasta el final de míWith my pride, bear your heart into the end of me
No hay muerteThere is no death
Estoy contigo, mi amorI am with you, my darling
Si respiro a través de tiIf I am breathing through you
La muerte solo es despertarDeath only is to wake
Con el rostro de nuestros padres abajoWith the face of our fathers below
Y sin miedo de seguir el camino hacia adelanteAnd no fear to follow the way forward
AmorLove

No hay orgulloThere is no pride
Estoy contigo, mi amorI am with you, my darling
Este es tu momentoThis is your time
Y así en tus manos dejo todo lo que no pude alcanzarAnd so into your hands I leave all that I could not reach
Eres los mundos colisionandoYou are the worlds colliding
La vela se despliegaThe sail unfurls
Todos hemos estado construyendo mundosWe have all been building worlds

AdelanteForward
Como si la pérdida pudiera colorear la nube y la distancia edificarLike loss could colour cloud and distance edify
Un adiós al amanecerA farewell to sunrise
El latido en descomposición del cieloThe decaying heartbeat of the sky
Así que mientras las colinas beben profundamenteSo as the hills drink deep
Observamos a los sobrevivientes trazar su antigua caligrafía en la luzWe watch survivors trace their old calligraphy in light

AdelanteForward
Con todo lo que llevé conmigoWith all I took with me
Un rencor de mi diseñoA spite of my design
Demasiado tiempo la lecciónToo long the lesson
Todo lo que tomó para dejar que mi odio yacieraAll it took to leave my hate to lie
Qué privilegio es ver morir el último color del díaWhat a privilege it is to watch the day's last colour die
Enseñándonos a subirTeaching us to climb

Adelante ahoraForward now
A travésThrough

Y en tus manos dejo todo lo que no pude alcanzarAnd into your hands I leave all that I could not reach
Eres los mundos colisionandoYou are the worlds colliding
Construimos un mundoWe built a world
Tus velas desplegadasYour sails unfurled
Adelante ahoraForward now
A travésThrough
El camino es hacia adelanteThe way is forward
La caída tomará forma en ascensoThe fall will take form into ascent
Eres el SolYou are the Sun
Levántate radianteRise radiant
Conviértete en la luz vivaBecome the light alive
La lucha y la escaladaThe fight and the climb
La lucha, el díaThe strife, the day
Somos el SolWe are the Sun
Levántate radianteRise radiant
Mi amor el camino hacia adelanteMy love the way forward
La caída tomará forma en ascensoThe fall will take form into ascent
Eres el SolYou are the Sun
Levántate radianteRise radiant
Conviértete en la luz vivaBecome the light alive
La lucha y la escaladaThe fight and the climb
La lucha, el díaThe strife, the day
Somos el SolWe are the Sun
Levántate radiante, mi amorRise radiant, my love