바람 속의 너

Tú en el viento

바람 속의 너

El viento sopla
바람이 불어와
barami bureowa
susurrando tu nombre
네 이름을 속삭여
ne ireumeul soksagyeo

Al final del día, te espero
하루의 끝에서 난 너를 기다려
haruui kkeuteseo nan neoreul gidaryeo
recuerdos llevados por el viento
바람에 실린 기억들
barame sillin gieokdeul
aunque estés lejos, siento tu calor
멀리 있어도 느껴지는 네 온기
meolli isseodo neukkyeojineun ne on-gi
me envuelves el corazón
내 마음을 감싸와
nae ma-eumeul gamssawa

Aunque pase el tiempo, no cambia
시간이 지나도 변하지 않아
sigani jinado byeonhaji ana
sigues dentro de mí
내 안에 남아 있는 너
nae ane nama inneun neo

Tú en el viento, envuélveme
바람 속의 너, 나를 감싸와
baram sogui neo, nareul gamssawa
brilla como una estrella en el cielo nocturno
밤하늘 별처럼 빛나줘
bamhaneul byeolcheoreom binnajwo
en el camino oscuro, eres mi luz
어두운 길 위에, 넌 나의 빛
eoduun gil wie, neon naui bit
nunca te vayas
영원히 사라지지 마
yeong-wonhi sarajiji ma

Aunque llueva, no me detengo
비가 내려도 나는 멈추지 않아
biga naeryeodo naneun meomchuji ana
te siento en la calma
고요 속에 너를 느껴
goyo soge neoreul neukkyeo
al final del día, se escucha
하루의 끝에서 들려오는
haruui kkeuteseo deullyeooneun
el susurro de tu aliento
너의 숨결 하나
neoui sumgyeol hana

Tú en el viento, envuélveme
바람 속의 너, 나를 감싸와
baram sogui neo, nareul gamssawa
brilla como una estrella en el cielo nocturno
밤하늘 별처럼 빛나줘
bamhaneul byeolcheoreom binnajwo
en el camino oscuro, eres mi luz
어두운 길 위에, 넌 나의 빛
eoduun gil wie, neon naui bit
nunca te vayas
영원히 사라지지 마
yeong-wonhi sarajiji ma

Aunque el viento se detenga
바람이 멈춰도
barami meomchwodo
tú permanecerás en mí
너는 내 안에 머물러
neoneun nae ane meomulleo