Thin Skin

Piel Delgada

Thin Skin

Tan harto de tener que defenderme. Creando una fachada para todos los demás. Vivimos tan protegidos que nunca sabrías que estamos vivos. Preocupados de que dañen lo que hay dentro.So sick of defending myself. Creating a facade for everyone else. We live so guarded you'd never know we're alive. Worried they'd damage what's inside.

Después de años de estar protegidos, nuestras defensas se están desgastando. Volviéndonos vulnerables para vivir... para vivir de nuevo. Estamos llegando a la edad adulta en hostilidad. Nos enseñan a despreciar nuestra propia piel...After years of being guarded our defenses are wearing thin. Becoming vulnerable to live... to live again. We're coming of age in hostility. We're taught to despise our own skin...

Ellos esperan y nos acechan. Intentan desmenuzarnos, pero ya no tenemos miedo de mostrar nuestras cicatrices. Ellos esperan y nos acechan. Intentan desmenuzarnos, pero ya no tenemos miedo de mostrar nuestras cicatrices.They lie and wait for us. They try and pick us apart, but we're no longer afraid to show our scars. They lie and wait for us. They try and pick us apart, but we're no longer afraid to show our scars.

Estamos llegando a la edad adulta en hostilidad, pero no despreciaremos nuestra propia piel... nuestra propia piel. No tenemos miedo. No seremos afectados. No despreciaremos nuestra propia piel. No tenemos miedo. No seremos afectados. No despreciaremos nuestra propia piel.We're coming of age in hostility, but we won't despise our own skin... our own skin. We're not afraid. We won't be fazed. We won't despise our own skin. We're not afraid. We won't be fazed. We won't despise our own skin.