Holding Embers

Sosteniendo Brasas

Holding Embers

Dije que nunca volvería atrás. Tengo brasas en mis manos. Fue compromiso tras compromiso. Me acerqué más y aún así nada satisfacía. Cada intento de sentir algo te aleja más. No puedo reconocerme. Me convertí en otra persona.I said I'd never go back again. I'm holding embers in my hands. It was compromise after compromise. I pulled closer and still nothing satisfied. Every attempt to feel something pushes you further away. I can't recognize myself. I became someone else.

Lo llevé más lejos de lo que pensé que lo haría. El tonto. El cobarde. El hijo vergonzoso. Lo llevé más lejos solo para descubrir que me perdí a mí mismo. Me convertí en otra persona.I pushed it further than I thought I ever would. The fool. The coward. The shameful son. I pushed it further just to find I lost myself. I became someone else.

Despertando queriendo empezar de nuevo. Tengo mi cabeza entre mis manos, pero los días quedan atrás. Mis ojos siempre fijos. Mi mirada siempre fija. Cada intento de sentir algo, te aleja más. No puedo reconocerme. Me convertí en otra persona.Waking up wanting to start again. I'm holding my head in my hands, but the days trail behind. My eyes forever fixed. My gaze forever fixed. Every attempt to feel something, pushes you further away. I can't recognize myself. I became someone else.

Solo córtame hasta donde pertenezco. Necesito la fuerza para perdonarme. Solo córtame hasta donde pertenezco. Necesito la fuerza para perdonarme.Just cut me down to where I belong. I need the strength to forgive myself. Just cut me down to where I belong. I need the strength to forgive myself.

Lo llevé más lejos de lo que pensé que lo haría. El tonto. El cobarde. El hijo vergonzoso. Lo llevé más lejos solo para descubrir que me perdí a mí mismo. Me convertí en otra persona.I pushed it further than I thought I ever would. The fool. The coward. The shameful son. I pushed it further just to find I lost myself. I became someone else.