Tal Para Cual

Tal Pour Tal

Tal Para Cual

Tumba ye, ehe eheTumba ye, ehe ehe
timtim, tatatatata aloya wattatimtim, tatatatata aloya watta

Toi et moi, on est fait pour s'entendreTu y yo somos tal para cual
l'un pour l'autre, c'est toi et moicual para tal, somos yo y tu

Je veux descendre dans le marais et poser le bananeQuiero bajar al pantano y aterrizar el banano
comme un avion sur la pistecomo un aeroplano en la pista

Toi et moi, on est fait pour s'entendre, pareilTu y yo somos tal para cual, igual
un match nul, cacao avec chocolatun empate, cacao con chocolate
beurre de cacahuète mélangé avec cacahuètemantequilla de mani de mezclao con cacahuate
vitamine B8 et jus de tomatevitamina B8 y jugo de tomate

Je me soigne avec toi comme les droguésYo me curo contigo como los tecatos
je m'injecte avec tes fesses quand je me déshydrateme inyecto con tus nalgas cuando m deshidrato
t'as des poires qui sont médicinalestienes unas peras que son medicinales
pour toi, tous les jours je fais des pompes et des abdospor ti todos los días hago pushup y abdominales

Maman, je t'aime avec tous tes défautsMamá, yo te quiero a ti con todos tus defectos
même si t'as un corps d'éléphant et une tête d'insecteaunque tengas cuerpo de elefante y cara de insecto
Ici, pas de mensonges, pas de fauxAqui no hay mentiras, no hay feca
je te suce les orteils, même si t'as le pied d'athlèteyo te chupo los dedos del pie, aunque tengas pie de atleta

Tu me plais, comme l'odeur du baconTu me gustas, como olor a tocineta
c'est de l'amour vrai comme Roméo et Julietteesto es amor del bueno como Romeo y Julieta
en discothèque, tu es une dure, un petit mouvement douxen la discoteca, tu eres una brava, un meneaito dulce
un petit gâteau à la goyaveuna pastelillito de guayaba

Tumba ye, ehe eheTumba ye, ehe ehe
timtim, tatatatata aloya wattatimtim, tatatatata aloya watta

Toi et moi, on est fait pour s'entendreTu y yo somos tal para cual
l'un pour l'autre, c'est toi et moicual para tal, somos yo y tu

Voici le macho cabrioLlego el macho cabrio
celui qui fait danser la haute société comme dans le ghettoel que hace que la clase alta baile como en el cacerio
avec les ventres collés, bien serréscon las barrigas conectadas, bien pegadas
dansant comme si c'était la lambadabailando como si fuera lambada

Ça devient mocheEsto se esta poniendo feo
je te prends le derrière avec mes dix doigtsyo te agarro el trasero con los diez dedos
avec toute ma main, sur la piste on s'emmêlecon toda la mano, en la pista nos enrredamos
comme des spaghetti italienscomo spaghetti italiano

Tu es un dulce de leche avec du caramelTu eres un dulce de leche con caramelo
flan de coco et jus de pamplemousseflan de coco y jugo de pomelo
chaud, pamplemousse chaud sans glacecaliente, pomelo caliente sin hielo
pour que mes deux gemelles ne se refroidissent paspara que no se me enfrien mis dos gemelos

Je deviens bête comme un primitifYo me pongo bruto como primitivo
et je te fais des chatouilles sur les organes reproductifsy te hago cosquillitas en los organos reproductivos
Je te retire le déguisement de cadreTe quito el disfraz de ejecutiva
et avec un baiser, on fait une transfusion de salivey con un beso hacemos una transfusión de saliva

Tumba ye, ehe eheTumba ye, ehe ehe
timtim, tatatatata aloya wattatimtim, tatatatata aloya watta

Toi et moi, on est fait pour s'entendreTu y yo somos tal para cual
l'un pour l'autre, c'est toi et moicual para tal, somos yo y tu

Je veux descendre dans le marais et poser le bananeQuiero bajar al pantano y aterrizar el banano
comme un avion sur la pistecomo un aeroplano en la pista

Je ne trouve aucun moyen, de te mettre à ma placeNo encuentro ningun modo, de acomodarte a mi
et je ne trouve aucun moyen, de me mettre à la tienney no encuentro ningun modo, de acomodarme a ti

Tumba ye, ehe eheTumba ye, ehe ehe
timtim, tatatatata aloya wattatimtim, tatatatata aloya watta

Toi et moi, on est fait pour s'entendreTu y yo somos tal para cual
l'un pour l'autre, c'est toi et moicual para tal, somos yo y tu

Je veux descendre dans le marais et poser le bananeQuiero bajar al pantano y aterrizar el banano
comme un avion sur la piste...como un aeroplano en la pista...