ICH HABE DICH VERLOREN (feat. Eddy)

TE PERDÍ (part. Eddy)

Mit Tränen in den AugenCon los ojos llenos de lágrimas
Und dem Atem nach TequilaY el aliento apestando a tequila
Verabschiede ich mich von dirMe despido de ti

Ich gebe dir keine Schuld, du bist nicht dramatischNo te culpo, no eres dramática
Wenn ich dich will, ich verehre dich, ich liebe dichSi te quiero, te adoro, te amo
Aber lauf hier wegPero corre de aquí

Was ist aus unserem Wahnsinn geworden?¿Qué fue de nuestra locura?
Der Zeuge war der Mond der NächteEl testigo era la Luna de las noches
Die wir zusammen verbracht haben, ohne schlafen zu könnenQue pasamos juntos, sin poder dormir

Verdammte Scheiße, ich vermisse dichPuta madre, es que te extraño
Obwohl wir heute zwei Fremde sindAunque hoy somos dos extraños
Ich weiß, ich habe dir so viel wehgetanSé que te hice tanto daño
Nachdem ich dich glücklich gemacht habeDespués de hacerte feliz

Aber heute ist nichts mehr gleichPero hoy nada es igual
Das hier ist gestorben und das ist noch nicht lange herEsto se murió y hace no tanto
Und ich habe keine Zeit, es zu bemerkenY yo sin tiempo pa' notarlo

Ich habe den Plan in den Wind geschossenMandé a la verga el plan
Ich war verloren in meinem WahnsinnAnduve perdido en la loquera
Das Geld und meine ProblemeEl dinero y mis problemas
Alles, um dir mehr zu gebenTodo pa' darte más
Alles, um dir mehr zu gebenTodo pa' darte más

Ich konnte dich nicht nach Zürich bringenNo pude llevarte a Suiza
Noch weniger nach BerlinMucho menos a Berlín
Dein Blick ist schon leerTu mirada ya es vacía
Sagt nichts mehr über michNo dicen nada por mí

Ich habe aufgehört, dir nachts zu redenDejé de hablarte en las noches
Bevor wir schlafen gehenAntes de irnos a dormir
Ich war nicht immer beschäftigtNo siempre estuve ocupado
Was für ein Trottel, ich habe dich verlorenQué pendejo, te perdí

Sag mir, wie lange ich dich schon verloren habeDime hace cuánto te perdí

Und so klingt esY así suena
Und so klingen die Ondeados, MamiY así suenan los Ondeados, mami
Die C, die zwei und die vierLa C, el dos y el cuatro

Was ist aus unserem Wahnsinn geworden?¿Qué fue de nuestra locura?
Der Zeuge war der Mond der NächteEl testigo era la Luna de las noches
Die wir zusammen verbracht haben, ohne schlafen zu könnenQue pasamos juntos, sin poder dormir

Verdammte Scheiße, ich vermisse dichPuta madre, es que te extraño
Obwohl wir heute wie Fremde sindAunque hoy somos como extraños
Ich weiß, ich habe dir so viel wehgetanSé que te hice tanto daño
Nachdem ich dich glücklich gemacht habeDespués de hacerte feliz

Aber heute ist nichts mehr gleichPero hoy nada es igual
Das hier ist gestorben und das ist noch nicht lange herEsto se murió y hace no tanto
Und ich habe keine Zeit, es zu bemerkenY yo sin tiempo pa' notarlo

Ich habe den Plan in den Wind geschossenMandé a la verga el plan
Ich war verloren in meinem WahnsinnAnduve perdido en mi loquera
Das Geld und meine ProblemeEl dinero y mis problemas
Alles, um dir mehr zu gebenTodo pa' darte más
Alles, um dir mehr zu gebenTodo pa' darte más

Ich konnte dich nicht nach Zürich bringenNo pude llevarte a Suiza
Noch weniger nach BerlinMucho menos a Berlín
Dein Blick ist schon leerTu mirada ya es vacía
Sagt nichts mehr über michNo dicen nada por mí

Ich habe aufgehört, dir nachts zu redenDejé de hablarte en las noches
Bevor wir schlafen gehenAntes de irnos a dormir
Ich war nicht immer beschäftigtNo siempre estuve ocupado
Was für ein Trottel, ich habe dich verlorenQué pendejo, te perdí

Sag mir, wie lange ich dich schon verloren habeDime hace cuánto te perdí