MÍA

MÍA

MÍA

Immer denkst du schlecht von mir, als wär' ich mit einer anderen unterwegsSiempre está mal pensando que ando de gira con otra
Wenn ich nicht schnell antworte, wird sie gleich sauerSi no contesto rápido al toque se enoja
Ich bin im Viertel mit den Jungs und einer ColaEstoy en el barrio con los pibes y una coca
Und dein Vater sagt dir, ich würde Drogen verkaufenY tu viejo que te dice que muevo coca

Und alle, die dir folgen, sind für mich FeindeY todos los que te siguen para mí son enemigos
Ich warte darauf, dass einer von ihnen schlau wirdEstoy esperando que alguno se pase vivo
Wenn ich sage, ich gehöre dir, dann meine ich das ernstSi digo que soy tuyo de piola lo digo
Ich bin noch viel cooler, wenn du an meiner Seite bistDe piola soy más piola si vos estás al lado mío

Wie schön deine Augen leuchten, wenn der Mond auf dich scheintQué rico son tus ojos cuando te pega la Luna
Ich warte darauf, dich zu kosten, seit gestern bin ich auf EntzugEstoy esperando pa' comerte desde ayer estoy en ayuna
Lass die anderen reden, ich bin mit niemandem unterwegsNo les pases cabida que yo no ando de ninguna
Und deine Freundinnen sollen schweigen, keine von ihnen kennt michY tus amigas que se callen, no me conocen ninguna

Manchmal denke ich, ich bin verrückt, weil ich mich verliebt habeA veces pienso que, yo estoy loco porque me enamore
Wenn du etwas gemacht hast, dann hast du es gut gemachtSi hiciste algo lo hiciste bien
Du hast etwas an dir, aber ich weiß nicht wasEs que vos tenés un algo pero no sé qué
Du hast mir den Kopf verdreht, meine LiebeMe volaste el gorro mi amor

Du hast den Betrüger betrogenEstafaste al estafador
So einfach, nur mit EyelinerAsí sencilla solo con delineador
Alles verwischt nach dem LiebesspielTodo corrido después de hacer el amor
Ich werde durch dein Fenster kommenVoy a entrar por tu ventana

Wie jeder, der stiehltComo todo aquel que afana
Immer wenn ich Lust habeCada vez que tenga’ gana
Will ich, dass wir es so machen, als würden wir ins Gefängnis kommenQuiero que lo hagamos como si saliera en cana
Ich dachte an dich und ich war ganz hin und wegPensé en vos y me entabaqué

Sie sagten mir: "Kauf nichts"Me dijeron “no compré’”
Aber als ich dich fand, wolltest duPero cuando te encontré querías
Zwei und wir haben drei gemachtDos y echamos tres
Und wenn ich verliebt bin, hast du sogar meinen HintergrundY si estoy enamorado, te tengo hasta de fondo de pantalla

Meine Augen sagen alles, was mein Mund verschweigtMis ojos dicen todo lo que mi boca se calla
Seit ich mit dir zusammen bin, sagen einige, ich sei nicht mehr ganz bei mirDesde que estoy con vos algunos dicen que me falla
Bitte geh nicht wegPorfa no te vayas
Immer denkst du schlecht von mir, als wär' ich mit einer anderen unterwegsSiempre estás mal pensando que ando de gira con otra

Wenn ich nicht schnell antworte, wird sie gleich sauerSi no contesto rápido al toque se enoja
Ich bin im Viertel mit den Jungs und einer ColaEstoy en el barrio con los pibes y una coca
Und dein Vater sagt dir, ich würde Drogen verkaufenY tu viejo que te dice que muevo coca
Immer denkst du schlecht von mir, als wär' ich mit einer anderen unterwegsSiempre estás mal pensando que ando de gira con otra

Wenn ich nicht schnell antworte, wird sie gleich sauerSi no contesto rápido al toque se enoja
Ich bin im Viertel mit den Jungs und einer ColaEstoy en el barrio con los pibes y una coca
Und dein Vater sagt dir, ich würde Drogen verkaufenY tu viejo que te dice que muevo coca
Ich weiß nicht, ob du wusstestNo sé si vos sabías

Dass du meine Melodie bistQue sos mi melodía
Verrückt und kühnLoca y atrevida
Du bist meine PoesieSos mi poesía
Meine, meineMía, mía
Meine, meineMía, mía
Meine, meineMía, mía
Meine, meineMía, mía
Meine, meineMía, mía
Meine, meineMía, mía
Verrückt und kühnLoca y atrevida