Le Miroir

El Espejo

Tomber a été la plus belle chose que la vie t'ait donnéeCaer fue lo más soberbio que la vida te pudo dar
Dans la rue, tu as trouvéEn la calle encontraste
Les raisons d'arrêter de saignerLas razones para parar desangrar
L'âme s'est éveilléeSe fue despertando el alma
En écoutant El Nudo, tu as recommencé à entendreOyendo El Nudo volviste a escuchar
La vie est un rêve, et ton rêve est de chanterLa vida es un sueño, y tu sueño es cantar

Chaque fois que je peux te voirCada vez que te puedo ver
Je te demande de ne pas te laisser allerTe pido que no te dejes
Parce que je ne veux pas te perdrePorque no me quiero perder
Chaque fois que tu es devant le miroirCada vez que en el espejo estás
C'est ce visage qui aboieEsta cara es la que ladra
Et le tien qui doit écouterY la tuya la que tiene que escuchar

Tu es parti en te sentant vivantTe fuiste sintiendo vivo
En disant "Je crois", tu as pu accepterHaciendo "Creo" pudiste aceptar
Que tout arrive pour une raisonQue todo pasa por algo
Et que de rien, on peut s'échapperY que de la nada se puede escapar

Chaque fois que je peux te voirCada vez que te puedo ver
Je te demande de ne pas te laisser allerTe pido que no te dejes
Parce que je ne veux pas te perdrePorque no me quiero perder
Chaque fois que tu es devant le miroirCada vez que en el espejo estás
C'est ce visage qui aboieEsta cara es la que ladra
Et le tien qui doit écouterY la tuya la que tiene que escuchar

Ni producteur, ni politique, chanteur tu as choisi d'êtreNi productor, ni político, cantante elegiste ser
Où que tu sois, j'étais làAdonde fuiste yo estuve
Pour nourrir cette soif addictivePara alimentar a esa adictiva sed
Les malices de l'impossibleMaldades de lo imposible
Continuent à tisser des pièges sans comprendreSiguen tejiendo trampas sin entender
Que devant le miroir, le masque tombeQue frente el espejo, se cae la careta
Le pouvoir s'éteintSe acaba el poder

Chaque fois que je peux te voirCada vez que te puedo ver
Je te demande de ne pas te laisser allerTe pido que no te dejes
Parce que je ne veux pas te perdrePorque no me quiero perder
Chaque fois que tu es devant le miroirCada vez que en el espejo estás
C'est ce visage qui aboieEsta cara es la que ladra
Et le tien qui doit écouterY la tuya la que tiene que escuchar