Tan Perfecto Que Asusta

Trop Parfait Pour Être Vrai

Tan Perfecto Que Asusta

Avoir l'opportunitéTener la oportunidad
Pouvoir aller au-delàPoder estar más allá
Tellement habitué à ne pas êtreTan acostumbrado a no ser
À se méfier, à ne pas gagnerA desconfiar a no ganar

La mer s'est ouverte pour toi une foisEl mar se te abrió una vez
Elle s'est ouverte pour ne jamais s'arrêterSe te abrió para no parar
Et tu ne t'es pas réveilléY vos no te despertaste
Tu as tout gâché encore une foisLo arruinaste una vez más

C'est trop parfait pour être vraiEs tan perfecto que asusta
Parce que le bonheur n'est jamais justePorque nunca es justa la felicidad
Savoir choisir, c'est ce qui coûte le plusSaber elegir es lo que cuesta más
Non, n'importe qui ne peut pas ajouter sans soustraireNo, no cualquiera suma sin restar

Tu sens l'électricitéSentís la electricidad
Et tu ne sais pas comment la gérerY no la sabés llevar
Elle te brûle, te paralyseTe quema, te paraliza
Elle ne te laisse pas réagirNo te deja reaccionar

Le pire ennemiEl enemigo peor
Ce grand saboteurEse gran saboteador
C'est toujours soi-mêmeSiempre será uno mismo
Et cette peur d'aller mieuxY ese miedo a estar mejor

C'est trop parfait pour être vraiEs tan perfecto que asusta
Parce que le bonheur n'est jamais justePorque nunca es justa la felicidad
Savoir choisir, c'est ce qui coûte le plusSaber elegir lo que cuesta más
Non, n'importe qui ne peut pas ajouter sans soustraireNo, no cualquiera suma sin restar

C'est trop parfait pour être vraiEs tan perfecto que asusta
Parce que le bonheur n'est jamais justePorque nunca es justa la felicidad

Et la putain n'est jamais justeY la puta nunca es justa
Parce que, parce que certains ne l'auront jamaisPorque, porque algunos nunca la tendrán