Immergrün

Siempre verde

Immergrün

¡Yo tomo! ¡Yo vomito! ¡Yo miento! ¡Yo cojo!Ich sauf'! Ich kotz'! Ich lüg'! Ich fick'!
¡Me rompo el cuello yo mismo!Ich brech' mir selber das Genick!
Y aún así me siento libreUnd dabei fühl ich mich auch noch frei!
Pero al día siguiente veo en claro negro profundo.Doch am nächsten Tag seh' ich in klarem tiefstes Schwarz.

¡Oh Señor, perdóname! ¡No sé lo que hago!Oh Herr, vergib' mir! Ich weiß nicht, was ich tu'!
Estoy cansado de buscar - tantos caminos,Ich bin das Suchen leid - so viele Wege,
En el profundo bosque de espinas - ¿dónde está el final?Im tiefen Dornenwald - wo bleibt das Ende?

¡Yo tomo! ¡Yo vomito! ¡Yo miento! ¡Yo cojo!Ich sauf'! Ich kotz'! Ich lüg'! Ich fick'!
¡Pruebo todo tres veces!Ich koste alles dreimal aus!
Cuando la codicia gobierna, juro que me retiraré y me iré.Wenn Gier regiert so schwor ich mir, schließ' ich ab und steige aus!
Pero la intención, por muy buena que sea...Doch der Vorsatz, ist er noch so gut...
Se hunde en mi vaso, se ahoga en mi sangre.Versinkt in meinem Glas, ertrtinkt in meinem Blut!

¡Oh Señor, perdóname! ¡No sé lo que hago!Oh Herr vergib' mir! Ich weiß nicht, was ich tu'!
Estoy cansado de buscar, tantos caminos,Ich bin das Suchen leid, so viele Wege,
En el profundo bosque de espinas - ¿dónde está el final?Im tiefen Dornenwald - wo bleibt das Ende?!

Las cuerdas me dejan caer - mi nuevo hogar es un ataúd de robleDie Seile lassen mich herab - mein neues Heim ein Eichensarg
Y tal vez me irá mejor si el hiedra siempre crece verde.Und vielleicht wird es mir besser geh'n wächst das Efeu immergrün

¡Oh Señor, perdóname! ¡No sé lo que hago!Oh Herr vergib' mir! Ich weiß nicht, was ich tu'!
Estaba cansado de buscar este caminoIch war des Suchens leid nach diesem Wege
Tres codos más profundo donde lo encontré!Drei Ellen tiefer wo ich ihn fand'!