Orpheus

Orfeo

Orpheus

No estoy tratando de estresarte, debo confesarloI ain't trying to stress you, I must confess though
Mi corazón late al ritmo de tu canción (oh, sí)My heart's beating to your song (oh, yeah)
Pensando, apúrate, Orfeo, el tiempo se está yendoThinking, hurry up, Orpheus, time's a wasting
(Muéstrame lo que realmente quieres hacer)(Show me what you really wanna do)

Otra noche tardía, soñando sin rumboAnother late night, aimless dreaming
El día a día empieza a llamarThe day to day starts to call
Aún tengo como un millón de plazosStill got like a million deadlines
Sigo sangrando vino tinto, mi espalda contra la paredStill bleeding red wine, my back up against the wall

Tengo mis audífonos puestos, el camino a casa es largoI got my headphones on, walk home is long
Arrastrando los pies como si estuviera destinado a perderDragging feet like I'm born to lose
Hasta que de alguna manera empiezan a seguir el ritmoTill somehow they're tapping along
De la canción de ya-sabes-quién, una melodía que no puedo rechazarTo you-know-who's song, a melody I can't refuse

Estoy fuera de lugar, pero está bien, no sabes mi nombreI'm outta line, but it's fine, you don't know my name
A salvo dentro de mi propia mente, no siento la vergüenza, ¿ok?Safe inside my own mind, I don't feel the shame, okay?
Sé que a veces me dejo llevar un pocoI know I get a little carried away
Pero tenemos música cuando no hay palabras que decirBut we got music when there aren't any words to say

Porque en mi corazón, siento una chispa cuando miras hacia aquí'Cause in my heart, feel a spark when you look this way
Dame una señal desde el escenario cuando sientas lo mismoGimme a sign from the stage when you feel the same
Ahora estoy en apuros, me tienes poseído, podría estar obsesionadoNow I'm in distress, you got me possessed, I might be obsessed
Así que déjame sacar algo de mi pechoSo let me get a little something off my chest

Mira, no estoy tratando de estresarte, debo confesarloLook, I ain't trying to stress you, I must confess though
Mi corazón late al ritmo de tu canción (oh, sí)My heart's beating to your song (oh, yeah)
Pensando, apúrate, Orfeo, el tiempo se está yendoThinking, hurry up, Orpheus, time's a wasting
(Muéstrame lo que realmente quieres hacer)(Show me what you really wanna do)

Esta noche, es mi turno de mostrarte cuán obvio puedo serTonight, it's my turn to show you how obvious I can be
A veces siento que tocas esa guitarra solo para míSometimes it feels like you're playing that guitar for me and only me
Los críticos son tan ruidosos, tan predecibles, no pueden ver lo que yo veoCritics so loud, so predictable, they can't see what I can see
Vas a terminar siendo una estrella, me tienes bailando de forma tan extrañaYou're gonna wind up a star, you got me dancing so bizarre

Esta distancia me hace sentir más cercano, me pregunto si es suficienteThis distance got me feeling fonder, I wonder if it's enough
Porque no estoy mintiendo cuando insinúo que eres todo lo que he estado pensando'Cause I'm not lying when I'm implying you're all that I've been thinking of
Quizás me llamen deliranteMaybe they'll call me delusional
Cariño, ¿esto podría ser amor verdadero?Baby, this could be real love?

Dame una oportunidad y la tomaréGive me one chance and I'll take
Me haces bailar toda la nocheYou make me dance the night away
Ahora es un juego que ya he jugado antesNow it's a game that I've played before
Pero con la forma en que cambió la escena, no hay nada por lo que puedas culparmeBut with the way the scene changed, there is nothing you can blame me for

Estoy hablando de pantallas de TV, revistas, te he visto en un par de sueñosI'm talking TV screens, magazines, seen you in a couple dreams
Imágenes en cada pared y piso acolchadoPictures up on every padded wall and floor
Siempre hablas de que no hay tiempo para desear un amanteYou're always talking 'bout no time to desire a lover
Entonces, ¿por qué te pintaste las uñas de mi color favorito?So, why'd you paint your nails up in my favorite color?

Tengo una actitud, solo cuando se trata de tiI got an attitude, just when it comes to you
Así que sí, la realidad se está desintonizando un pocoSo yeah, reality is kinda slipping out of tune
Nunca estoy perdido en el ritmo de alguien nuevoI'm never lost in the groove of somebody new
Si es devoción lo que buscas, me mantendré fielIf it's devotion you're after, I'm staying true

¿Así que me estás notando, notando que te noto, notando que me notas?So are you noticing me, noticing you, noticing me?
No hay desilusión, pero no hay muchas garantíasNo disillusion but there's not a lot of guarantee
Porque en mi corazón, siento una chispa cuando miras hacia aquí'Cause in my heart, feel a spark when you look this way
Dame una señal desde el escenario cuando sientas lo mismoGimme a sign from the stage when you feel the same

Estás tocando junto a míYou're strumming next to me
Ahora estoy en éxtasisNow I'm in ecstasy
Y por el resto de la semana, estoy libre de depresión (bien)And for the rest of the week, I'm depression free (alright)
No estoy tratando de estresarte, debo confesarloI ain't trying to stress you, I must confess though

Mi corazón late al ritmo de tu canción (oh, sí)My heart's beating to your song (oh, yeah)
Pensando, apúrate, Orfeo, el tiempo se está yendoThinking, hurry up, Orpheus, time's a wasting
(Muéstrame lo que realmente quieres hacer)(Show me what you really wanna do)
Esta noche, es mi turno de mostrarte cuán obvio puedo serTonight, it's my turn to show you how obvious I can be

Así que mientras sigas tocando esa guitarra, síSo just as long as you keep playing that guitar, yeah
Los críticos son tan ruidosos, tan predecibles, no pueden ver lo que yo veoCritics so loud, so predictable, they can't see what I can see
Vas a terminar siendo una estrellaYou're gonna wind up a star
Me tienes bailando de forma tan extrañaYou got me dancing so bizarre

Esta distancia me hace sentir más cercano, me pregunto si es suficienteThis distance got me feeling fonder, I wonder if it's enough
Porque no estoy mintiendo cuando insinúo que eres todo lo que he estado pensando'Cause I'm not lying when I'm implying you're all that I've been thinking of
Quizás me llamen deliranteMaybe they'll call me delusional
Cariño, ¿esto podría ser amor verdadero?Baby, this could be real love

Dame una oportunidad y la tomaréGive me one chance and I'll take
Me haces bailar toda la nocheYou make me dance the night away
(Orfeo, hazme sentir)(Orpheus get me going)
(Llévame al espacio con el bajo y 情熱)(Take me to space with the bass and 情熱)

Así que vamos a volar de este lugarSo let's blow this joint
Y si la sensación es correctaAnd if the feeling's right
Entonces podemos hacer un poco de música nuestra esta noche, vamosThen we can make a little music of our own tonight, come on
(Orfeo, hazme sentir)(Orpheus get me going)
(Llévame al espacio con el bajo y 情熱)(Take me to space with the bass and 情熱)

¿Por qué te alejas?Why you walking away?
Tengo mucho que decirI got a lot to say
Supongo que lo guardaré para la próxima, hooGuess I'll save it for the next one, hoo
No estoy tratando de estresarte, debo confesarloI ain't trying to stress you, I must confess though

Mi corazón late al ritmo de nuestra canción (oh, sí)My heart's beating to our song (oh, yeah)
Así que escúchame, Orfeo, pensando que la próxima vezSo hear me out, Orpheus, thinking next time
Te mostraré lo que realmente quiero hacerI'll show you what I really wanna do