未来島 ~Future Island~

Zukunftsinsel

未来島 ~Future Island~

Eine gefährliche Insel im Meer, Egghead
危険な海に浮かぶ島 Egghead
kiken na umi ni ukabu shima egg-head
Die Laborphase, die die Welt verändert, Zukunftsinsel
世界変える未来イジマのラボフェーズ
sekai kaeru mirai ijima no rabofēzu
Das beste Gehirn
最高の頭脳
saikō no zunō
Wünsche werden wahr
叶えるよ願望
kanaeru yo ganbō
Schätze der Zukunft
未来のお宝
mirai no otakara
Auf der Suche, ciao
探しチャオ
sagashi chao

Ein Genie
天才
tensai!
Das Wunder der Ideen entfesselt
が引き起こす発想の奇跡
ga hikiokosu hassō no kiseki
Im Kopf
脳内
nōnai!
Träume, die nicht enden, Fantasie
で終わらせない夢のファンタジー
de owarasenai yume no fantasy
Die Welt
世界
sekai!
Wird durch Technologie auf den Kopf gestellt
が引っ繰り返るテクノロジー
ga hikkurikaeru technology
Im Großen und Ganzen
だいたい
daitai!
Verwirklicht das Labor
叶えちゃうラボラトリー
kanae chau laboratory

Shaka, Lilith, Edison, Pythagoras, Atlas, Yoku
シャカ、リリス、エジソン、ピタゴラス、アトラス、ヨク
shaka, ririsu, ejison, pitagorasu, atorasu, yoku
Sechs Satelliten
六つのサテライト
roku-ri no satellite

Die sprudelnden Ideen hören nicht auf
湧き出すアイディア止まらない
waki dasu aidia tomaranai
So beschäftigt, dass ich sogar die Hilfe einer Katze brauche
忙しすぎて猫の手も借りたい
isogashi sugite nekonotemokaritai

Der Pirat, der die Wellen überquert
海も波も超えてゆく海賊を
umi mo nami mo koete yuku kaizoku o
Erfindungen, die die Vernunft verändern
常識変えてゆく発明を
jõshiki kaete yuku hatsumei o
Ich habe immer zu solchen Leuten aufgeschaut
そんな奴らに憧れてきた
sonna yatsura ni akogarete kita
Wer wird als Nächstes König?
次は誰か大王になる
tsugi wa dareka oo ni naru

Unendliche Träume, Weisheit der Zukunft
無限の夢未来の知恵
mugen no yume mirai no chie
Entfessle die Eingebung
閃きを巻き起こす
hirameki o makiokosu
Egghead
Egghead
Egghead
Unendliche Träume, Weisheit der Zukunft
無限の夢未来の知恵
mugen no yume mirai no chie
Überwinde Vergangenheit und Welt
過去も世界も飛び越して
kako mo sekai mo tobikoshite

Vegapunk
ヴェガパンク
Vegapunk
Schafft Ideen
生み出すよアイデア
umidasu yo idea
Vegapunk
ヴェガパンク
Vegapunk
Vegapunk
ヴェガパンク
Vegapunk
Die Revolution beginnt hier
革命をここから
kakumei o koko kara
Vegapunk
ヴェガパンク
Vegapunk

Eine gefährliche Insel im Meer, Egghead
危険な海に浮かぶ島 Egghead
kiken na umi ni ukabu shima egg-head
Die Laborphase, die die Welt verändert, Zukunftsinsel
世界変える未来イジマのラボフェーズ
sekai kaeru mirai ijima no rabofēzu
Dieser Geist ist unbesiegt
this mind is undefeated
this mind is undefeated
Bis mein Ziel erreicht ist
Until my goal's completed
Until my goal's completed
Lass uns weiter nach dem Schatz der Zukunft suchen
Let's keep on searching for the treasure of to-come
Let's keep on searching for the treasure of to-come

Genie!
Genius!
Genius!
Ein Wunder der Idee, lass es frei
A miracle idea, gotta set it free
A miracle idea, gotta set it free
Mysteriös!
Mysterious!
Mysterious!
Fantastische Träume brennen in mir
Fantastic dreams are burning up inside of me
Fantastic dreams are burning up inside of me
Delirisch!
Delirious!
Delirious!
Dreh die Welt mit neuer Technologie um
Turn the world around with new technology
Turn the world around with new technology
Hier kommen wir!
Here we come!
Here we come!
Ein Labor, das auf dem Meer steht
A laboratory cast upon the sea
A laboratory cast upon the sea

Die Wahrheit verblasst ins Böse
Truth fades into evil
Truth fades into evil
Dann zu den Inhalten des Geistes
Then to contents of mind
Then to contents of mind
Direkt in Wissen, Gier und Gewalt
Right into knowledge, greed and violence
Right into knowledge, greed and violence
Sechs Satelliten
Six satellites
Six satellites
Ideen strömen unaufhörlich heraus
Ideas can't stop rushing out
Ideas can't stop rushing out
Hör auf zu denken, sie könnten
Stop thinking they might
Stop thinking they might
Ich könnte eine Hand oder zwei gebrauchen, ich arbeite bis in die Nacht
Could use a hand or two, I'm busy working into the night
Could use a hand or two, I'm busy working into the night

Der Piratenkönig, der den Ozean wagt, während er nach dem Elysium sucht
The pirate king who braves the ocean while in search of elysian
The pirate king who braves the ocean while in search of elysian
Ein Herrscher der Erfindungen, der jede Vernunft verändern kann
A ruler of invention that can modify all reason
A ruler of invention that can modify all reason
Einmal neidisch zugesehen, aber irgendwann muss ich es sein
Once watched in jealousy, no someday I've gotta be
Once watched in jealousy, no someday I've gotta be
Als Nächster auf dem Thron, ich weiß, was ich tun muss
Next on the throne, I know what I've got to do
Next on the throne, I know what I've got to do

Unendliche Träume, Weisheit der Zukunft
無限の夢未来の知恵
mugen no yume mirai no chie
Entfessle die Eingebung
閃きを巻き起こす
hirameki o makiokosu
Egghead
Egghead
egghead
Unendliche Träume, Weisheit der Zukunft
無限の夢未来の知恵
mugen no yume mirai no chie
Überwinde Vergangenheit und Welt
過去も世界も飛び越して
kako mo sekai mo tobikoshite

Vegapunk
ヴェガパンク
Vegapunk
Schafft Ideen
生み出すよアイデア
umidasu yo idea
Vegapunk
ヴェガパンク
Vegapunk
Vegapunk
ヴェガパンク
Vegapunk
Die Revolution beginnt hier
革命をここから
kakumei o koko kara
Vegapunk
ヴェガパンク
Vegapunk

Wenn du nicht gehorchst
言うこと聞かなきゃ
iu koto kikanakya
Schwinge ich die Gerechtigkeit
振りかざす正義
furikazasu seigi
Schütze die Welt
世界守る
sekai mamoru
Die Mission der Legion
軍団の大義
gundan no taigi

Geheimnisse kreisen
秘密巡る
chimitsu meguru
Verdächtige Pläne
怪しい企み
ayashi takurami
In den Erinnerungen der Vergangenheit
過去の記憶に
kako no kioku ni
Verborgene Wahnsinn
隠された狂気
kakusareta kyōki

Der König der Wahrheit
真実王
shinjitsu ou
Gefährliches Spiel
危険な遊戯
kiken’na yūgi
Energie der idealen Träume, die voller Rätsel sind
謎に満ちた理想の夢のエネルギー
nazo ni michita risō no yume no energy
Das Genie zeigt
天才が見せる
tensai ga miseru
Die Form der Welt
世界のカタチ
sekai no katachi
Wohin führt die Zukunftsinsel?
どこへ向かう未来の島
doko e mukau mirai no shima
Egghead
Egghead
Egghead