No Puedo Más

Ich kann nicht mehr

No Puedo Más

Ich kann nicht aufhörenNo puedo dejar
Dich zu sehen oder mit dir zu redenDe verte o hablarte
Glaubst du etwa, ich hätte kein Herz?Acaso crees que no tengo corazon
Ich brauche dich jetzt, um dich zu liebenTe necesito ahora para amarte
Ich will nicht denkenNo quiero pensar
Dass alles vorbei istQue todo termino

Ich kann nicht mehrNo puedo mas
Ich kann nicht mehrNo puedo mas
(ich kann nicht mehr)(no puedo mas)
Wenn du nicht an meiner Seite bistSi tu a mi lado no estas
In diesem MomentEn este instante
Den Körperwärme von dir neben mir zu spürenSentir el calor de tu cuerpo junto al mio
Ist berauschendEs delirante
(x2)(x2)

Du versteckst dich immerSiempre te escondes
Ich weiß nicht, welches Spiel du spielstNo se a que juegas
Ich bin verrückt, wenn du nicht kommstEstoy como loco cuando no llegas
Ich fühle in meinem Bett eine große LeereSiento en mi cama un gran vacio
Ich kann nicht schlafen, ich fühle mich verlorenNo puedo dormir me siento perdido
Die Stunden vergehen in StilleSe pasan las horas en silencio
Dein Fehlen verwirrt michLa falta de ti me esta confundiendo
Ich erinnere mich an die MomenteRecordando aquellos momentos
Komm mit mir, ich sterbe hierVen conmigo me estoy muriendo

Auch wenn du heute nicht an meiner Seite bistAunque no estes hoy a mi lado
Weißt du, dass ich in dich verliebt binSabes que de ti estoy enamorado
Ich werde deine Erinnerung nicht aufgebenNo voy a renunciar a tu recuerdo
Wenn du mich nicht mehr willstSi ya no me quieres
Komm, ich muss es wissenVen tengo que saberlo

Ich kann nicht mehrNo puedo mas
Ich kann nicht mehrNo puedo mas
(ich kann nicht mehr)(no puedo mas)
Wenn du nicht an meiner Seite bistSi tu a mi lado no estas
In diesem MomentEn este instante
Den Körperwärme von dir neben mir zu spürenSentir el calor de tu cuerpo junto al mio
Ist berauschendEs delirante
(x2)(x2)

Ich denke immer an dich, BabySiempre me acuerdo nena de ti
Ich weiß nicht, ob du willst, dass das hier endetNo se si quieras que esto llegue a su fin
Aber wenn du kommen würdest, um zu redenPero si vinieras para poder hablar
Ich schwöre, wir würden uns wieder liebenTe lo juro que nos volveriamos a amar
Ich weiß, dass du schon alles gegeben hastYo se que tu ya lo has dado todo
Ich konnte Gold nicht von Schlamm unterscheidenNo supe distinguir el oro con el lodo
Als du da warst, wusste ich nicht, was ich dachteCuando tu estaba no se que pensaba
Ich hatte alles und jetzt habe ich nichtsLo tuve todo y ahora no tengo nada

Ich habe Zeit verbrachtPase tiempo
Ohne eine AntwortSin una respuesta
Beantworte die ZweifelContesta la duda
Es kostet dich nichtsQue nada te cuesta
Mach es jetzt, quäle mich nicht mehrHazlo ahora, no me atormentes mas
Wenn du mich nicht mehr willst, lasse ich dich in RuheSi ya no me quieres te dejare en paz

Aber ich kann nicht mehrPero no puedo mas
Ich kann nicht mehrNo puedo mas
(ich kann nicht mehr)(no puedo mas)
Wenn du nicht an meiner Seite bistSi tu a mi lado no estas
In diesem MomentEn este instante
Den Körperwärme von dir neben mir zu spürenSentir el calor de tu cuerpo junto al mio
Ist berauschendEs delirante
(x2)(x2)

(Nein, ich kann nicht mehr)(Nooo, no puedo mas)
(Nein, ich kann nicht mehr)(Nooo, no puedo mas)

Ich kann nicht mehrNo Puedo mas
Ich kann nicht vermeiden, an deiner Seite zu seinNo puedo evitar estar a tu lado
Diese AngstEsa ansiedad
Dich zu haben, dich zu verlierenTenerte, perderte
Was für ein PechQue mala suerte
Du bist früh gegangen, um mich nicht zu sehenTe fuiste temprano para no verme
Du machst Dinge, ohne nachzudenkenHaces cosas sin pensar
Mich an deiner Seite zu haben, ist nicht so schlimmTenerme a tu lado no esta tan mal
Ich sage dir noch einmalTe digo a ti una vez mas
Dass du an meiner Seite sein solltestQue junto a mi tu debes estar

Ich kann nicht mehrNo puedo mas