Luciérnagas

Lucioles

Luciérnagas

J'ai vu une lumière, éclat extraterrestreVi una luz, destello extraterrestre
Au milieu de la nuitEn medio de la noche
Et c'était toi, étoile incandescenteY eras tú, lucero incandescente
Message en morseMensaje en clave morse

Et dans cette obscuritéY en esta oscuridad
Je voudrais en profiterQuisiera aprovechar
Pour comprendre ta viePara entender tu vida

Oh, ma lucioleAy, mi luciérnaga
Tu es une étoile ici sur terreTú eres una estrella aquí en la tierra
La jungle est maintenant une constellationLa selva ahora es constelación
Vision tremblanteTrémolo visión
Petite lampeLamparita

Oh, ma lucioleAy, mi luciérnaga
Clignotement de palmier de NoëlEstrobo de palmera navideña
Et je doute que ce soit programméY dudo si esto es programación
Pour tant de perfectionPor tanta perfección
Belle lumièreLuz bonita

Comme une lucioleComo luciérnaga
Tu dois être libre pour brillerTienes que ser libre pa' brillar

Et dans cette obscuritéY en esta oscuridad
Je voudrais en profiterQuisiera aprovechar
Pour comprendre ta viePara entender tu vida

Oh, ma lucioleAy, mi luciérnaga
Tu es une étoile ici sur terreTú eres una estrella aquí en la tierra
La jungle est maintenant une constellationLa selva ahora es constelación
Vision tremblanteTrémolo visión
Petite lampeLamparita

Oh, ma lucioleAy, mi luciérnaga
Poème qui scintille de psychédélismePoema que destella psicodelia
Et je doute que ce soit programméY dudo si esto es programación
Pour tant de perfectionPor tanta perfección
Belle lumièreLuz bonita

Comme une lucioleComo luciérnaga
Tu dois être libre pour brillerTienes que ser libre pa' brillar