Shulaguapa

Shulaguapa

Shulaguapa

AmourAmor
J'aimerais te voir sourireYo quisiera verte sonreír
Et embrasser chaque cicatriceY besarte toda cicatriz
Qui t'a amenée jusqu'iciQue te hizo llegar hasta aquí

ChérieBombón
Allez, prends ton bikiniDale empaca tu bikini
On va se balader par iciVamos a pasearnos por ahí
Qui sait ce que l'avenir nous réserveVaya usted a saber el porvenir

Nous deux (Shulaguapa)Los dos (Shulaguapa)
Toi et moi (Shulaguapa)Tú y yo (Shulaguapa)
Au MexiqueEn México

Nous deux (Shulaguapa)Los dos (Shulaguapa)
Toi et moi (Shulaguapa)Tú y yo (Shulaguapa)
Et faire le tourY dar el rol

CœurCorazón
Tu es si essentielle pour moiEres tan vital de pronto en mi
Palpitant rouge carminPalpitante rojo carmesí
Il n'y a pas moyen que tu vives en grisNo hay manera de que vivas gris

BeatrizBeatriz
Je t'aide à changer de teinteYo te ayudo cambiar el matiz
Tu mérites tant d'être heureuseTe mereces tanto ser feliz
Colorions-nous avec le soleil d'avrilColorearnos con el sol de abril

Nous deux (Shulaguapa)Los dos (Shulaguapa)
Toi et moi (Shulaguapa)Tú y yo (Shulaguapa)
Au MexiqueEn México

Nous deux (Shulaguapa)Los dos (Shulaguapa)
Ta voix (Shulaguapa)Tu voz (Shulaguapa)
Me réchauffeMe da calor

Chère Shulaguapa, je t'écrisQuerida Shulaguapa te escribo
Pour te dire du fond du cœurPara decirte desde el corazón
Que tu me manques énormément et queQue te extraño musho y que
Je pense seulement à nos retrouvaillesSolo pienso en nuestro reencuentro

Au Mexique, nous deuxEn México los dos