Vizinha Africana

Vecina Africana

Vizinha Africana

No sé, pero Dios hizo a una mujer con todo cariñoN sabe ma Deus fazi mudjer ku tudu karinhu
En ti se toma su tiempo, sin distinciónNa bo e toma se ténpu, sen distinson
Para hacerte más bonita con todo amorP'e faze-u más bunita ku tudu amor
Modelo de voz incomparable, tú eresModelu di vokason inkonparável, bo é

Que sin duda alguna encantas y fascinas los ojos que te rodeanKi sen dúvida nenhuma encantas e fascina os olhos que te rodeiam
Si eres tú, mi negrita, eres especial para míSi es tu é bo, préta di-meu bo special
Cabello rizado sin igualKabelu krespu sen igual
Oh, linda y tiernaOo, fofinha linda
Poderosa, encantadora es tu nombrePoderóza, xarmóza é teu nómi

Tienes un cuerpo que es naturalBu ten un korpu k'é natural
Tienes un brillo que no es normalBu ten un briliu k'é ka normal
Y todo en ti es realI tudu na bo sin é real

En cada paso que dasNa kada pasu di bu andar
Yo escucho un sueño en mi menorN ta obi un son na Mi menór
Me invitas a que venga a bailar contigoTa konvida-m k'é pa N ben dansa ku bo
Y todo beso que me das, mi nombreI tudu bes ki bu txuma-m nha nómi
Con esa voz emocionanteKu kel vos emosionanti
Mi cuerpo entero se vuelve todo un revueloNha korpu nteru ta bira tudu arepiadu

Todo en ti es real, oh, fenomenal, no hay igualTudu na bo sin é real, o, fenomenal, ka ten igual
Eres un regalo divinoAbo é un dadiva divina
Negrita mía, eres especialPréta di-meu, bo é spesial
Cabello rizado sin igual, ohKabelu krespu sen igual, oo
Linda y tierna, poderosa, encantadora es tu nombreFofinha linda, poderóza, xarmóza é teu nómi

Tienes un cuerpo que es naturalBu ten un korpu k'é natural
Tienes un brillo que no es normalBu ten un briliu k'é ka normal
Y todo en ti es realI tudu na bo sin é real