You're My Safe Place

Du bist mein sicherer Ort

You're My Safe Place

Die Welt ist manchmal lautThe world is loud sometimes
Zu schwer für meine SeeleToo heavy on my soul
Sie verlangen mehr von mirThey ask for more than me
Mehr als ich tragen kannMore than I can hold
Doch wenn ich in deine Augen seheBut when I see your eyes
Stehend an der TürStanding in the door
Atme ich wieder so langsamI breathe again so slowly
Wie ich es früher tatLike I did before

Du verlangst nie nach PerfektionYou never ask perfection
Du verlangst nie nach GoldYou never ask for gold
Du sagst einfach: Komm näherYou just say: Come close
Und plötzlich bin ich zu HauseAnd suddenly, I'm home

Du bist mein sicherer Ort, wenn Stürme nicht weichenYou're my safe place when storms won't go
Mein sicherer Ort, wenn ich mich allein fühleMy safe place when I feel alone
Wenn die ganze Welt meine Seele raubtWhen the whole world takes my soul
Gibst du mir Gnade, bringst mich nach HauseYou give me grace, you bring me home
Du bist mein sicherer OrtYou're my safe place
Du bist mein ZuhauseYou're my home

An manchen Tagen sage ich nichtsSome days I say nothing
Nur Stille im RaumJust silence in the room
Du sitzt neben meinem SchattenYou sit beside my shadow
Und lässt die Ruhe erblühenAnd let the quiet bloom
Du versuchst nie, zu reparierenYou never try fixing
Jeden gebrochenen TonEvery broken tone
Du bleibst einfach bei mirYou simply stay with me
Damit ich nicht allein binSo I'm not alone

Du hast mich im Dunkeln gehaltenYou held me in the dark
Als ich nicht allein stehen konnteWhen I couldn't stand alone
Du bist die Ruhe in diesem SturmYou are the calm inside this storm

Du bist mein sicherer Ort, wenn Stürme nicht weichenYou're my safe place when storms won't go
Mein sicherer Ort, wenn ich mich allein fühleMy safe place when I feel alone
Wenn die ganze Welt meine Seele zerbrichtWhen the whole world breaks my soul
Gibst du mir Gnade, bringst mich nach HauseYou give me grace, you bring me home
Du bist mein sicherer OrtYou're my safe place
Du bist mein ZuhauseYou're my home

Vielleicht ist Liebe einfachMaybe love is simple
Vielleicht ist Liebe langsamMaybe love is slow
Einfach jemand, der bleibt, wenn das Licht schwächer wirdJust someone who stays when the lights go low
Und jede Träne, die ich verbergeAnd every tear I hide
Jeder zerbrechliche KnochenEvery fragile bone
Findet einen Platz zum Ausruhen in deinen Armen des ZuhausesFinds a place to rest inside your arms of home

Du bist mein sicherer Ort, wenn Stürme nicht weichenYou're my safe place when storms won't go
Mein sicherer Ort, wenn ich mich allein fühleMy safe place when I feel alone
Wenn die ganze Welt meine Seele raubtWhen the whole world takes my soul
Gibst du mir Gnade, bringst mich nach HauseYou give me grace, you bring me home
Du bist mein sicherer OrtYou're my safe place
Mein Herz, meine Hoffnung, du bist mein sicherer OrtMy heart, my hope, you're my safe place
Du bist mein ZuhauseYou're my home
Mein sicherer OrtMy safe place
Wo ich hingehöreWhere I belong